1
00:00:06,486 --> 00:01:30,252
Anigye Hwɛ na woresiesie nnuan nketenkete
nya anigye ......

2
00:00:31,486 --> 00:01:20,252
Justryuz na ɔkyerɛwee

3
00:01:26,486 --> 00:01:30,252
So wɔma me kwan?

4
00:01:37,430 --> 00:01:40,297
Charlie na ɔkyerɛwee.

5
00:01:41,401 --> 00:01:43,392
Anwonwasɛm ne sɛ, ɛnte saa?

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,405
Wote sɛ ɔbarima ankasa.
Mewɔ nhyehyɛe bi.

7
00:01:46,439 --> 00:01:50,273
Metumi de taksi aka wo.

8
00:05:37,403 --> 00:05:41,362
Merlin, yɛwɔ ɔhaw bi.

9
00:05:41,407 --> 00:05:43,432
Mma ho kwan sɛ wɔbɛsɛe no.

10
00:05:43,476 --> 00:05:47,310
Akyinnye biara nni ho.
Wontumi nnya ahobammɔ.

11
00:05:47,447 --> 00:05:49,312
Mesiesie kwan no.

12
00:05:50,483 --> 00:05:54,249
Dɛn?

13
00:06:42,435 --> 00:06:46,303
Deɛn na ɛsiiɛ?

14
00:06:48,508 --> 00:06:49,475
Merlin na ɔkyerɛwee.

15
00:06:49,509 --> 00:06:55,277
- a woagye atom. Tow ho kwan.
- Fuck!

16
00:07:10,496 --> 00:07:13,465
Bere biara nni hɔ a wode begye w’ahome.
Polisifo a wɔwɔ w’akyi.

17
00:07:13,466 --> 00:07:18,301
- 30 seconds ansa na gyinabea.
- a woboaboa ano tẽẽ.

18
00:07:29,449 --> 00:07:32,441
Merlin wohu sɛ ɛte saa?

19
00:07:32,452 --> 00:07:37,219
Kae wo adeyɛ no, woyɛ kɛse ma wo home a wokura mu.

20
00:09:18,491 --> 00:09:23,428
Ɛyɛ aweredi asɛmpatrɛw adwuma.
Charlie bɛkum wo.

21
00:09:23,462 --> 00:09:26,454
Obiara nni hɔ a ɔbɛhoahoa ne ho.

22
00:09:26,499 --> 00:09:29,468
Merlin, mepa wo kyɛw.
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ debrief ɔkyena.

23
00:09:29,468 --> 00:09:33,427
Ɛsɛ sɛ mekɔdidi anwummere.
Wɔkae me.

24
00:09:33,472 --> 00:09:38,307
Sɛ wutumi guan fi
polisifo a wɔwɔ abɔnten so no, ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.

25
00:09:48,421 --> 00:09:51,254
Shit na ɛyɛ.

26
00:09:51,424 --> 00:09:54,257
So ɛyɛ anwummere aduan?

27
00:09:57,496 --> 00:10:00,294
Ma menkyerɛ wo.

28
00:10:46,412 --> 00:10:49,313
Shit na ɛyɛ.

29
00:10:52,485 --> 00:10:55,283
Onua.

30
00:10:55,454 --> 00:10:58,321
- Hɛlo.
- a mewo ha.

31
00:11:04,430 --> 00:11:06,455
Deɛn na ɛsiiɛ?

32
00:11:06,465 --> 00:11:10,458
Asɛm no ware
ɛfata sɛ wɔyɛ no atuu.

33
00:11:10,503 --> 00:11:14,303
JB renfew wo ano mprempren.

34
00:11:15,474 --> 00:11:19,240
Sɛ wodɔ me ampa a.
Afew biako pɛ.

35
00:11:21,480 --> 00:11:23,471
Dɛn na anka wobɛyɛ?

36
00:11:23,516 --> 00:11:30,251
Ɛno ne nokware dɔ. Soronko koraa.
Mɛsesa ntadeɛ.

37
00:11:31,457 --> 00:11:36,224
Awoda pa!

38
00:11:38,497 --> 00:11:41,466
Na yɛ no ma wo.

39
00:11:41,500 --> 00:11:44,435
Ɔnni hɔ a wobetumi anya bi.

40
00:11:44,470 --> 00:11:48,270
Yɛ komm, brandon.

41
00:11:48,441 --> 00:11:50,432
Titiriw sɛ wopɛ eyi a.

42
00:11:50,476 --> 00:11:53,411
Hwɛ no nea ɛyɛ dɛ sen biara.

43
00:11:53,446 --> 00:11:58,474
Dabi, dabi, mempɛ sɛ mɛnom.

44
00:11:58,484 --> 00:12:03,478
Dabi, dabi, meyɛ papa.
aseda.

45
00:12:03,489 --> 00:12:06,424
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

46
00:12:06,459 --> 00:12:08,450
Mihyiaa n’awofo maa
bere a edi kan ɔkyena anadwo.

47
00:12:08,494 --> 00:12:12,430
Ɛno yɛ adwene pa, dɛn?

48
00:12:12,465 --> 00:12:15,457
Jamal, wobɛtumi ne me aba ɔkyena?

49
00:12:15,468 --> 00:12:18,437
Yɛpa wo kyɛw, buddy.
Ɛsɛ sɛ mihu me nanabea.

50
00:12:18,471 --> 00:12:20,462
Nanso Liam de ne ho, ɛnte saa?

51
00:12:20,473 --> 00:12:23,465
- a me ntumi. Me ho yɛ me yaw wɔ akraman ho.
- nkwaseasɛm.

52
00:12:23,476 --> 00:12:28,413
Dog poop ankasa.

53
00:12:28,414 --> 00:12:31,383
Mewɔ tebea biako.

54
00:12:31,450 --> 00:12:33,475
Dɛn ne ɛno?
So woanom no anaa?

55
00:12:33,486 --> 00:12:40,415
Bra so.
Awoda pa.

56
00:12:40,426 --> 00:12:43,224
aane!

57
00:12:45,464 --> 00:12:50,299
Me nnubɔne no wɔ baabiara.

58
00:12:50,436 --> 00:12:56,306
Wɔnnyɛ m'adwuma nanso mewɔ ha
di nnubɔne ho adwumakuw a ɛsõ sen biara wɔ wiase no so.

59
00:12:56,442 --> 00:13:01,311
Nea enye koraa ne sɛ
tena baabiara mfinimfini.

60
00:13:01,514 --> 00:13:09,319
Wobetumi ahu amamfõ no.
Ɛkae me fie.

61
00:13:09,421 --> 00:13:13,414
Meyɛ ɔpanyin a minim saa nneɛma no nyinaa.

62
00:13:13,459 --> 00:13:17,452
Amerika, anigye da.

63
00:13:17,496 --> 00:13:19,464
Dɛn na mekae?

64
00:13:19,465 --> 00:13:26,394
Ade a ɛsɛ sɛ wote ase ne adwumaden
a aguadi a wɔde wɔn ho to so na ɛhwɛ so.

65
00:13:26,438 --> 00:13:31,432
Na ɛno gyina me so.
Misusuw sɛ ɛho hia sɛ wote ase

66
00:13:31,477 --> 00:13:37,313
Sikakɔkɔɔ Kurukuruwa no Abakɔsɛm.

67
00:13:38,450 --> 00:13:41,476
Bere nyinaa adamfo.

68
00:13:41,487 --> 00:13:44,456
Charles, wususuw sɛ wo buddy
betumi abɛka yɛn ho?

69
00:13:44,490 --> 00:13:48,426
- Miss Poppy Me deɛ, merekɔ hɔ.
- Soronko koraa.

70
00:13:48,427 --> 00:13:49,451
- wo ho kyere wo?
- Aane.

71
00:13:49,495 --> 00:13:54,455
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? Ɛdenam saa kwan yi so.
Fa wo ho sɛ wowɔ fie.

72
00:13:54,500 --> 00:14:01,406
Enti me nnamfonom ayɛ saa
nneɛma bi a wopɛ sɛ woma emu da hɔ.

73
00:14:01,440 --> 00:14:06,468
Wote me tumi ase Golden Circle
wontumi nnye ho kyim, ɛnte saa?

74
00:14:06,478 --> 00:14:10,414
Na ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wubedi ahyɛde ahorow akyi.

75
00:14:10,449 --> 00:14:13,418
Yebu nokwaredi sɛ ɛsom bo.

76
00:14:13,419 --> 00:14:16,286
Wuhu no?

77
00:14:17,423 --> 00:14:21,257
M’ani gye ho sɛ ɛnyɛ den.

78
00:14:24,463 --> 00:14:27,455
- Wo din de sɛn?
- a ɛyɛ Liam.

79
00:14:27,466 --> 00:14:31,459
Abɔfo, akokoaa.

80
00:14:31,470 --> 00:14:37,238
Ɛno yɛ den yiye.

81
00:15:50,449 --> 00:15:53,316
Adwuma pa!

82
00:15:53,452 --> 00:15:56,319
Wokae saa asɛm no?

83
00:15:58,424 --> 00:16:02,258
Yɛ makeover bi.

84
00:16:09,468 --> 00:16:13,336
Eggsy, mereba.

85
00:16:14,406 --> 00:16:18,467
Honey, ɛno yɛ kɛse.

86
00:16:18,477 --> 00:16:23,414
Misusuwii sɛ ebia yebetumi
yɛ adesua ama anadwo yi.

87
00:16:23,415 --> 00:16:28,284
- Dwumadie? Di? - Wokaa se woannye da
adidi wɔ ahemfie hɔ pɛn.

88
00:16:28,454 --> 00:16:33,448
Papa yɛ obi a ɔpaw nneɛma yiye
fa suban a ɛwɔ anwummere pon so ho.

89
00:16:33,459 --> 00:16:38,419
Minim biribiara.

90
00:16:38,464 --> 00:16:41,456
Ɛfa Knight ho.

91
00:16:41,500 --> 00:16:47,336
Ɛsɛ sɛ wokae.

92
00:16:47,406 --> 00:16:52,366
Mma obiara nsɛe no.

93
00:16:52,411 --> 00:16:55,403
Migye di sɛ na ɛyɛ anwummere aduan ho abrabɔ pa a etwa to.

94
00:16:55,447 --> 00:16:58,314
Ɛno ne nea ɛne no bɔ abira.

95
00:16:58,484 --> 00:17:06,323
Nsã fitaa, bobesa kɔkɔɔ, nsu.

96
00:17:06,458 --> 00:17:13,261
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

97
00:17:13,465 --> 00:17:15,433
Biribi foforo biara?

98
00:17:15,467 --> 00:17:18,436
Misusuw ho.

99
00:17:18,470 --> 00:17:24,272
- a wodwene ho edeen?
- wɔ anidaso sɛ wobɛtumi adwene ho.

100
00:17:28,447 --> 00:17:34,317
Wo nso wokae no, ɛnte saa?

101
00:17:41,460 --> 00:17:43,325
Ɔkaa sɛ yiw.

102
00:17:44,463 --> 00:17:50,265
Wunim saa?

103
00:18:13,459 --> 00:18:16,394
Mewɔ bi.

104
00:18:16,428 --> 00:18:20,421
Woaka akyi. Yɛdwene wo ho
ohyiaa Charlie.

105
00:18:20,432 --> 00:18:24,266
Me yam a anka metumi akwati.

106
00:18:26,472 --> 00:18:28,440
Ananmusini.

107
00:18:28,474 --> 00:18:30,465
Merlin, bra, bra.

108
00:18:30,476 --> 00:18:34,412
Biribi wɔ hɔ.

109
00:18:34,446 --> 00:18:39,247
Biribiara a yɛboaboaa ano 19.00

110
00:18:39,418 --> 00:18:45,414
Enti gala attacker ne Charlie Hesker.

111
00:18:45,457 --> 00:18:48,392
Kingsman a wɔpowee no wɔ akyi.

112
00:18:48,427 --> 00:18:53,296
Yɛsan nso kɔ Valentine HQ.

113
00:19:00,439 --> 00:19:08,244
Charlie wɔ ahobammɔ afiri bi wɔ ne kɔn mu.
Yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so ayɛ saa gye sɛ yɛde bedi dwuma.

114
00:19:08,480 --> 00:19:14,282
Hey Merlin, ɛyɛ nwonwa paa.

115
00:19:16,455 --> 00:19:20,289
Mommra, me nnamfonom, mo mmarima
gye wiase no nkwa.

116
00:19:21,460 --> 00:19:26,397
Awerɛhosɛm ne sɛ ɛsan gyee Charlie nkwa.

117
00:19:26,431 --> 00:19:32,301
Sɛ wokyerɛkyerɛ no a, wosɛe no
ne implants, ne ti paee.

118
00:19:33,438 --> 00:19:39,240
Ɛsɛ sɛ woda me ase.

119
00:19:39,478 --> 00:19:44,313
Yɛgye di sɛ wɔfaa no
sɛnea ahyehyɛde ahorow te.

120
00:19:44,416 --> 00:19:49,251
Minyaa amu mu nhwehwɛmu ho amanneɛbɔ
efi ne yɔnko Charlie hɔ.

121
00:19:49,421 --> 00:19:51,446
Afoforo nso wɔ hɔ a wɔfa wɔn adwuma mu.

122
00:19:51,456 --> 00:19:56,291
Woyii nsateaa nkyerɛwee, woyii sẽ, .
nso anim scanner no.

123
00:19:56,428 --> 00:19:57,395
Biribiara nni hɔ.

124
00:19:57,429 --> 00:20:02,298
- Na saa ade no?
- a eye sika kɔkɔɔ a ɛyɛ 24-karat tattoo.

125
00:20:02,434 --> 00:20:08,304
Wɔwɔ bi.

126
00:20:12,411 --> 00:20:17,246
- Senior Poppy somaa me sɛ mekɔyɛ makeover.
- di m'akyi.

127
00:20:21,453 --> 00:20:25,253
Mesrɛ wo fa.

128
00:21:09,501 --> 00:21:11,492
Ma me kwan.

129
00:21:11,503 --> 00:21:18,306
Hwɛ saa asɛm no.

130
00:22:06,425 --> 00:22:10,452
- Sɛn?
- Dɛdɛɛdɛ.

131
00:22:10,462 --> 00:22:16,230
Yɛma wo akwaaba ba Golden Circle.

132
00:22:33,452 --> 00:22:40,415
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛsesa no kɔ England.

133
00:22:40,459 --> 00:22:46,329
Ka nea w’adwuma yɛ kyerɛ me?
Meyɛ ntadepamfo Kingsman.

134
00:22:46,431 --> 00:22:49,457
Ebia wobɛfrɛ me babea
sɛ obi a ɔyɛ ɔdehye.

135
00:22:49,501 --> 00:22:54,268
Mesrɛ wo frɛ Queen ne me ankasa
ne Wo Ɔsorosoroni.

136
00:22:54,439 --> 00:22:59,274
Papa, ɛyɛ abusua anwummere aduan
ɛnyɛ ɔman.

137
00:22:59,444 --> 00:23:02,242
YOO.

138
00:23:03,415 --> 00:23:09,251
Wususuw tebea no ho dɛn
mprempren wɔ India sika gua so?

139
00:23:09,421 --> 00:23:12,322
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

140
00:23:14,426 --> 00:23:17,293
YOO.

141
00:23:19,464 --> 00:23:23,457
Mansusuw ho
yebetumi ayɛ nnipa a wobu yɛn animtiaa

142
00:23:23,502 --> 00:23:30,271
nkɛntɛnso a kyerɛwtohɔ no nyae
Amerikafo sika kɔkɔɔ.

143
00:23:40,452 --> 00:23:46,448
- Freida Carlo na ɔkyerɛwee.
- wogyee no afe 1939 mu.

144
00:23:46,458 --> 00:23:52,260
Ná onim kosii 1970 mu.

145
00:23:56,468 --> 00:24:03,203
Mfurumpɔnkɔ a Wɔsɔree.
Nhyiam a wɔyɛe wɔ Tuscany.

146
00:24:03,442 --> 00:24:05,307
Fɛfɛɛfɛ.

147
00:24:05,444 --> 00:24:11,440
Bluetooth mfiridwuma. Ne din
a wonya fii Danish hene din mu.

148
00:24:11,483 --> 00:24:17,319
Wɔakyerɛ ne din ase akɔ Bluetooth.
Wɔ Borɔfo kasa mu.

149
00:24:17,422 --> 00:24:20,448
Ɛno nyɛ mmerɛw.

150
00:24:20,492 --> 00:24:26,328
Migye di sɛ wunim saa
ɔhaw ahorow a ɛwɔ mpɔtam hɔ.

151
00:24:28,467 --> 00:24:31,459
Onyankopɔn, wo bisa me?

152
00:24:31,503 --> 00:24:37,305
Minyaa abrannaa a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ. Mihui
nnipa a wɔwɔ ɔyarefo koro no ara ho kyerɛwtohɔ ahorow.

153
00:24:38,443 --> 00:24:42,470
Ɛwɔ hɔ a, wɔde wɔn ho hyɛ mu kɛse
amanaman ntam nnubɔnetɔnfo.

154
00:24:42,481 --> 00:24:48,283
na biribi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Sika Kwansin.

155
00:24:53,458 --> 00:24:58,225
Ɔnanmusifo a oye sen biara anaa adamfo paa?

156
00:25:06,471 --> 00:25:12,467
Yɛma baabi kakra.

157
00:25:12,477 --> 00:25:16,277
Hei.

158
00:25:34,499 --> 00:25:39,300
Shit na ɛyɛ. Dɛn na ɛyɛ hell...

159
00:25:46,411 --> 00:25:51,280
- a wohyiaa won?
- Dɛn?

160
00:25:53,451 --> 00:25:57,319
M’ani awu. Ɛnyɛ nea na mehwɛ kwan no.

161
00:25:58,490 --> 00:26:01,323
Meda wo ase pa ara.

162
00:26:03,495 --> 00:26:06,430
Woka saa.
Dɛn na ɛtoo me?

163
00:26:06,464 --> 00:26:11,458
- a mesusu se saa.
- Okay, ɛno yɛ asram 2.

164
00:26:11,469 --> 00:26:14,461
Wopɛ sɛ wotwɛn no.

165
00:26:14,506 --> 00:26:18,408
Fa to fam.

166
00:26:18,410 --> 00:26:22,437
Mese fa to hɔ seesei.

167
00:26:22,447 --> 00:26:24,415
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho?

168
00:26:24,449 --> 00:26:27,418
Tow gu hɔ.

169
00:26:27,452 --> 00:26:33,288
- a metumi agye.
- dum!

170
00:26:37,429 --> 00:26:40,421
Mepa wo kyɛw paa.

171
00:26:40,465 --> 00:26:44,265
Wo na woyɛɛ saa.

172
00:27:30,448 --> 00:27:36,318
- Yup?
- ka Borɔfo kasa.

173
00:27:36,488 --> 00:27:40,481
Te sɛ toast nanso Engiresi kasa.

174
00:27:40,492 --> 00:27:45,429
Meda wo ase.
Mewɔ akyɛde bi ma wo Charlie.

175
00:27:45,463 --> 00:27:50,457
Me mammy bɛma woahyira wo.

176
00:27:50,468 --> 00:27:55,428
Ɔkɛseɛ sen. Ɛnyɛ.
Ɛnyɛ. Anwensɛm kyerɛwfo.

177
00:27:55,473 --> 00:27:59,273
Wɔde akode ahyɛ wɔn nsa.

178
00:29:05,410 --> 00:29:09,437
Obi sii gyinae sɛ ɔbɛyɛ saa
a wɔreprapra Kingsman agyapade no so.

179
00:29:09,481 --> 00:29:13,508
Agent biara ne sɛnea wɔyɛ
anidaso wɔ hɔ.

180
00:29:13,518 --> 00:29:18,478
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛtena wo nkyɛn.
Twɛn kosi sɛ mɛkum Roxy.

181
00:29:18,490 --> 00:29:23,427
Meyɛ bɔne paa.

182
00:29:23,461 --> 00:29:27,261
Wususuw sɛ yɛn ho yɛ tan?

183
00:29:29,467 --> 00:29:34,461
Ɛka sɛ ... mfaso wɔ so.

184
00:29:34,472 --> 00:29:38,408
Saa akode yi mu da hɔ yiye
wobetumi de akyirikyiri adi so.

185
00:29:38,443 --> 00:29:42,402
Fa kɔ m’address so, .
ne adwumakuw no database.

186
00:29:42,447 --> 00:29:46,440
Bere a me ne Charlie bom yɛ adwuma no, .
wontumi nsiw yɛn kwan.

187
00:29:46,484 --> 00:29:48,475
Ɔtopae no yɛ adwuma.

188
00:29:48,486 --> 00:29:53,389
Eyi nyɛ te sɛ nea ɛyɛ serew.
Roxy awu!

189
00:29:53,424 --> 00:29:58,452
Ne nyinaa awu. Ɛnyɛ wo asɛm.
Woyɛ biribi, Kevin. Kae wo adeyɛ no.

190
00:29:58,463 --> 00:30:02,297
Nkonimdi biara nni hɔ a wɔde bɛma wɔ saa tebea yi ho.

191
00:30:04,502 --> 00:30:09,439
Ná ɔnanmusifo bi a wapira wɔ hɔ.

192
00:30:09,440 --> 00:30:14,275
Bere a ɔkɔ, na owu biako pɛ.

193
00:30:14,412 --> 00:30:18,212
W’asɛmpatrɛw adwuma ne sɛ wobɛyɛ no kokoam.

194
00:30:20,518 --> 00:30:23,487
Dɛn ne protocol no?

195
00:30:23,488 --> 00:30:27,288
Yɛkɔtotɔ nneɛma.

196
00:30:37,502 --> 00:30:42,439
Ɔhene a ɔyɛ ɔhene. Yehu nea enti a ɛte saa.

197
00:30:42,440 --> 00:30:46,308
Na wo nam nɔma 3 so na ɛkɔ.

198
00:30:48,413 --> 00:30:53,282
Afiase sohwɛfo no kae

199
00:30:53,484 --> 00:30:57,284
Meda wo ase Onyankopɔn.

200
00:31:02,460 --> 00:31:06,294
- a wokae yei?
- bɛyɛ dɛn na me werɛ afi?

201
00:31:13,438 --> 00:31:18,273
Ɛnyɛ ahobammɔ sɛ wobɛwia ade wɔ sotɔɔ mu.

202
00:31:30,488 --> 00:31:35,289
- a enni ho.
- den na ɛsɛ sɛ meyɛ?

203
00:31:35,460 --> 00:31:39,453
- Mente aseɛ.
- me nso. Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

204
00:31:39,497 --> 00:31:43,297
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛnom nsa ma yɛn mfɛfo adwumayɛfo.

205
00:31:46,504 --> 00:31:50,304
- a wode ma Roxy.
- a ɛyɛ Roxy.

206
00:31:56,481 --> 00:32:00,281
- a wode ma Arthur.
- a ɛyɛ Arthur.

207
00:32:03,488 --> 00:32:07,322
- a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma JB.
- a mesusu se saa.

208
00:32:18,503 --> 00:32:21,336
Misusuw sɛ wɔreba.

209
00:32:21,439 --> 00:32:25,432
- Charlie, toɔ no yɛ kɛseɛ.
- nkwaseasɛm.

210
00:32:25,443 --> 00:32:28,412
Nkwaseasɛm, Merlin.

211
00:32:28,413 --> 00:32:31,439
Sɛ wowɔ vest a, dɛn na wuhu?

212
00:32:31,482 --> 00:32:35,316
Mehweree no bere tenten bi.

213
00:32:36,454 --> 00:32:41,323
- a ɛsɛ sɛ yɛnom ma Scotland.
- susuw sɛ ɛno ara dɔɔso.

214
00:32:41,459 --> 00:32:45,259
Ebia woaka no yiye.

215
00:32:49,467 --> 00:32:52,402
- a ɛyɛ Merlin.
- Oi.

216
00:32:52,437 --> 00:32:55,429
Yɛrekɔ KFC.

217
00:32:55,473 --> 00:33:00,240
- Kentucky Akokɔ a Wɔayam.
- Dabi.

218
00:33:00,478 --> 00:33:04,312
- a eye tenten a efata.
- Aane.

219
00:33:45,456 --> 00:33:49,449
Biometric ahobammɔ scanner
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ ogya fasu no ho ban.

220
00:33:49,494 --> 00:33:54,295
- ye ko seesei?
- Aane.

221
00:34:00,438 --> 00:34:05,273
- a woanya biribi?
- Nnuruiɛ.

222
00:34:05,410 --> 00:34:09,244
- a wonim?
- a ennye Scotland.

223
00:34:09,480 --> 00:34:11,448
Bere tiaa bi pɛ.

224
00:34:11,449 --> 00:34:15,408
Ɛyɛ asase ase
akɛse a wɔwɔ yɛn ase no.

225
00:34:15,453 --> 00:34:18,320
Sɛ me akontaabu no teɛ a, .

226
00:34:19,490 --> 00:34:24,291
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no.

227
00:34:26,464 --> 00:34:29,456
Ná onim me maame.

228
00:34:29,467 --> 00:34:32,265
Ɔka kyerɛ me bere nyinaa sɛ ...

229
00:34:32,403 --> 00:34:35,304
Ná ɛyɛ su pa a efi England.

230
00:34:35,406 --> 00:34:36,430
Meda mo ase.

231
00:34:36,474 --> 00:34:41,275
Anika.
Justryuz na ɔkyerɛwee

232
00:34:47,452 --> 00:34:50,444
Mante sɛ worebɔ ɔpon no mu.

233
00:34:50,488 --> 00:34:54,447
Nokwarem no, woakasa da, ɛnte saa?

234
00:34:54,492 --> 00:34:57,325
Yiw, bere bi na yɛkyeree yɛn nsa.

235
00:34:57,462 --> 00:34:59,453
Yɛfiri Kingsman London Suit Shop mu.

236
00:34:59,464 --> 00:35:00,453
Ebia woate yɛn ho asɛm pɛn.

237
00:35:00,498 --> 00:35:04,264
Ɔhene nipa?
Aane.

238
00:35:04,435 --> 00:35:07,427
Wopɛ dɛn?
Worehwehwɛ Susan ne ...

239
00:35:07,438 --> 00:35:09,406
- a ɛyɛ Jackson.
- Siesie.

240
00:35:09,440 --> 00:35:10,407
Onyankopɔn, Joe.

241
00:35:10,441 --> 00:35:11,465
Ma yɛnhwɛ sɛ me teɛ anaa.

242
00:35:11,476 --> 00:35:16,311
Ɛno nyɛ adebɔ mu ade ma
obi a ɔyɛ ntadehyɛ ho adwuma.

243
00:35:16,447 --> 00:35:19,416
Wɔkɔɔ keteke ahobammɔ nhyehyɛe no mu

244
00:35:19,484 --> 00:35:23,318
enti wubetumi ahwɛ nnipa afoforo.

245
00:35:27,458 --> 00:35:29,392
Misusuw sɛ meyɛ nokware.

246
00:35:29,427 --> 00:35:30,451
Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo.

247
00:35:30,461 --> 00:35:35,228
Bu kotow na ka onii ko a woyɛ adwuma ma no kyerɛ me.

248
00:35:44,442 --> 00:35:47,411
l.D. 63 Asɛm a Wɔde Siesie.

249
00:35:47,411 --> 00:35:49,276
Wohyiaa no ara pɛ.

250
00:36:07,465 --> 00:36:10,298
Wowɔ he?

251
00:36:20,444 --> 00:36:23,311
Ahintasɛm a emu dɔ sen biara.

252
00:36:24,482 --> 00:36:28,248
Wosusu sɛ megye di kɛkɛ?

253
00:36:28,486 --> 00:36:30,454
Misusuw sɛ w’asɛm no yɛ nkwaseasɛm.

254
00:36:30,488 --> 00:36:34,322
Wokata so ara kwa
wo nkwagye yɛ gagla.

255
00:36:34,492 --> 00:36:38,258
Worehwehwɛ obi a ɔpɛ ntontom, ɛnte saa?

256
00:36:42,433 --> 00:36:46,267
Woanya ahintasɛm toa bi, ɛnte saa?

257
00:36:47,471 --> 00:36:49,439
Woahu no pɛn.

258
00:36:49,473 --> 00:36:52,340
Aane. Brand no yɛ ade koro, nanso akyɛ.

259
00:36:52,443 --> 00:36:54,274
YOO.

260
00:36:55,413 --> 00:36:57,278
Momma yɛnhwɛ.

261
00:36:57,481 --> 00:37:02,316
Wunim nea enti a awotwaa no kɛse te
nsa a wɔfrɛ no adanse?

262
00:37:02,486 --> 00:37:04,420
Fi adi!

263
00:37:04,422 --> 00:37:07,255
Geez na ɔkyerɛwee.

264
00:37:08,426 --> 00:37:12,419
Wɔ wɔn a wɔkyere nkurɔfo sie no bere so no, .
wɔpɛ sɛ wɔhwɛ wɔn rum tumi, .

265
00:37:12,463 --> 00:37:15,330
sɛnea wɔtow no kakra.

266
00:37:18,502 --> 00:37:22,461
Misusuw sɛ mepɛ sɛ mebɔ wo maame.

267
00:37:22,473 --> 00:37:27,433
Sɛ wɔhyew atuo a wɔde yɛ aduru a, .
wobu no sɛ ɛyɛ adanse.

268
00:37:27,478 --> 00:37:30,311
Expired Rum yɛ den saa ...

269
00:37:32,450 --> 00:37:36,284
Minni atuo a wɔde yɛ atuo, ɛnte saa?

270
00:37:37,421 --> 00:37:43,257
Nanso migye di sɛ wubefi mu
sounds typical bere a merehyew wo.

271
00:37:46,464 --> 00:37:50,423
Anaasɛ wubetumi ahu onipa ko a woyɛ
ne sɛnea wobehu yɛn.

272
00:37:50,468 --> 00:37:54,461
Nea etwa to no, .
yɛbɔ yɛn ho ban kɛkɛ.

273
00:37:54,472 --> 00:37:58,374
Wubetumi afrɛ anonne a ne bo nyɛ den
nea wofrɛ no whisky ...

274
00:37:58,409 --> 00:37:59,467
a wubetumi akyerɛw a nkyerɛwde '' e, '' nka ho.

275
00:37:59,477 --> 00:38:02,378
a scotch ntumi nsɛ, .

276
00:38:02,413 --> 00:38:04,244
na wubetumi ayera.

277
00:38:07,451 --> 00:38:08,440
Na wo nso ɛ?

278
00:38:08,486 --> 00:38:09,475
ME?
Aane.

279
00:38:09,487 --> 00:38:12,456
Dabi, m’ani gye Jack Concord ho.

280
00:38:12,490 --> 00:38:16,324
Nanso mepene ɔfã no so
'' wo kɔ akyirikyiri. ''

281
00:38:20,464 --> 00:38:24,298
YOO.
Mo mmarima no monkɔ so nkura mo nidi mu kɛkɛ?

282
00:38:24,502 --> 00:38:28,233
Ma yɛnhwɛ sɛ yɛbɛsesa tebea no anaa.

283
00:38:36,414 --> 00:38:37,438
Geez na ɔkyerɛwee.

284
00:38:37,481 --> 00:38:40,450
Sikɔne abiɛsa a yɛde bɛka nokware.

285
00:38:40,451 --> 00:38:42,476
Twɛn. Dabi.
Twɛn!

286
00:38:42,486 --> 00:38:45,421
Wontumi nte wo nanso metumi.

287
00:38:45,423 --> 00:38:48,290
Sian bra, Harry!
Harry!

288
00:38:48,426 --> 00:38:50,451
Harry!
Harry!

289
00:38:50,461 --> 00:38:54,261
Ha!
Gyae!

290
00:38:54,498 --> 00:38:56,432
Wɔn asɛm no yɛ nokware.

291
00:38:56,467 --> 00:39:00,494
Mebuee locker no na ɛyɛɛ yie.

292
00:39:00,504 --> 00:39:05,237
Ɔhene a ɔyɛ ɔhene.
Na ahyɛnsode koro no ara na ɛwɔ hɔ.

293
00:39:05,443 --> 00:39:08,241
Mepa wo kyɛw.

294
00:39:08,412 --> 00:39:14,248
Yɛpa wo kyɛw, mma wo bo mmfuw.
Meyɛ m’adwuma ara kwa.

295
00:39:14,485 --> 00:39:18,319
Yɛma wo akwaaba ba Statesman, .
Amanneɛbɔ Dwumadibea a Ɛde Ne Ho.

296
00:39:18,456 --> 00:39:23,450
Te sɛ wo ara, nanso yɛn
te sɛ nsa kɛse.

297
00:39:23,494 --> 00:39:27,430
Oyi ne Ginger Ale, yɛn ɔkwankyerɛfo.

298
00:39:27,431 --> 00:39:29,262
Hɛlo.

299
00:39:29,433 --> 00:39:31,298
Me ne Agent Tequila.

300
00:39:31,435 --> 00:39:34,302
So eyi fã yi yɛ bere a w’ani agye?

301
00:39:36,507 --> 00:39:39,271
aseda.

302
00:39:45,449 --> 00:39:46,438
Wo ho te sɛn?

303
00:39:46,484 --> 00:39:49,317
Hɛlo.

304
00:39:53,457 --> 00:39:55,288
Hi.

305
00:39:55,459 --> 00:39:57,290
Wo ho te sɛn?

306
00:39:57,495 --> 00:39:59,463
Yɛahyia pɛn?

307
00:39:59,497 --> 00:40:00,486
Harry.

308
00:40:00,498 --> 00:40:04,264
Ɛnyɛ hwee.
Wonim sɛ yenim wo.

309
00:40:04,468 --> 00:40:06,459
Ɛbɛyɛ sɛ mfomso bi wɔ hɔ.

310
00:40:06,504 --> 00:40:09,337
Ɛyɛ bere tenten, Harry.

311
00:40:09,507 --> 00:40:13,238
Ɛsɛ sɛ mihyia me dɔfo no.

312
00:40:13,444 --> 00:40:16,436
Aane.
Saa ara na me dɔfo a ofi Oxford nso te.

313
00:40:16,447 --> 00:40:19,280
Adɛn nti na wokaa wo mpaboa ho asɛm kyerɛɛ me?

314
00:40:24,455 --> 00:40:26,446
Meyɛ obi a ɔyɛ lepidopterist.
(nwansena fans) .

315
00:40:26,457 --> 00:40:27,446
Dɛn?

316
00:40:27,491 --> 00:40:30,255
Misuaa nwansena ho ade.

317
00:40:34,498 --> 00:40:38,264
Kan no na woyɛ ansa na woakɔka ho
ne asraafo, nanso ...

318
00:40:39,470 --> 00:40:42,234
Harry, hwɛ me.

319
00:40:48,412 --> 00:40:50,277
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

320
00:40:51,415 --> 00:40:52,404
Dɛn na wokae?

321
00:40:52,450 --> 00:40:55,476
Saa ɔbarima yi ne yɛn protocol of destruction.

322
00:40:55,486 --> 00:41:00,253
Ɛda adi sɛ wɔyɛ Kingsman.

323
00:41:02,426 --> 00:41:06,294
Dɛn na woayɛ no?
Biribiara nni hɔ. Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa kɛkɛ.

324
00:41:06,430 --> 00:41:07,454
Ɔwɔ ɔyare a ɛma ɔkae ade.

325
00:41:07,465 --> 00:41:09,456
Yenim fi n’aniwa ahwehwɛ mu
ɔyɛ obi a ɔyɛ intel.

326
00:41:09,500 --> 00:41:12,298
Nanso yennim onii ko a intel.

327
00:41:12,470 --> 00:41:14,335
Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

328
00:41:16,440 --> 00:41:19,307
Dɛn na ɛyɛ hell?

329
00:41:19,443 --> 00:41:24,437
Tequila a wɔde yɛ nneɛma. Mekenkanee sɛ na akwantu bi wɔ hɔ
frequency a ɛba fam koraa a efi ha kɔ hɔ yɛ akwansin 11.

330
00:41:24,482 --> 00:41:27,349
Mehia wo sɛ wobɛka me akɔ hɔ ntɛm.

331
00:41:56,480 --> 00:41:59,278
Yɛhia Gel Alpha.

332
00:41:59,483 --> 00:42:02,316
Ma menhwɛ so.

333
00:42:17,468 --> 00:42:21,336
Yɛyɛ mfiridwuma ho nimdeɛ
Gel Alpha ma yɛn agent no.

334
00:42:21,472 --> 00:42:23,440
Sɛ wɔde wɔn ho hyɛ awuduru mu a, .

335
00:42:23,440 --> 00:42:25,408
gel no bɔ amemene no fã no ho ban, .

336
00:42:25,409 --> 00:42:28,469
afei wɔ lab no, yɛde nanites di dwuma, .
micro bot, .

337
00:42:28,479 --> 00:42:31,277
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie ntini a asɛe.

338
00:42:37,488 --> 00:42:39,422
Nneɛma bɔne bi wɔ hɔ a ɛde ba.

339
00:42:39,423 --> 00:42:42,449
Ɔfã bi a wɔkae ade, .
adwene mu ɔhaw ...

340
00:42:42,493 --> 00:42:47,328
Bere a onnim onii ko a ɔyɛ ankasa no, .
yentumi nyɛ hwee.

341
00:42:48,432 --> 00:42:50,400
Nanso seesei woaba ha, .

342
00:42:50,401 --> 00:42:53,234
hokwan kɛse a yebetumi anya no bio.

343
00:43:23,434 --> 00:43:26,426
Woaka akyi.
Adɛn nti na woda so ara hyɛ?

344
00:43:26,437 --> 00:43:29,463
Kosi sɛ wubeyi afi hɔ
atopae a wɔde fa asase so, .

345
00:43:29,473 --> 00:43:32,442
Mebɛkɔ so ahyɛ eyi.
Meda wo ase pa ara.

346
00:43:32,476 --> 00:43:35,468
Hufoɔ.
Yɛ komm na tena ase.

347
00:43:35,479 --> 00:43:37,310
Momma yɛnhyɛ aseɛ.

348
00:43:39,483 --> 00:43:43,283
Biribi wɔ hɔ a ɛnteɛ.

349
00:43:44,455 --> 00:43:47,288
Fuck wo!

350
00:43:47,491 --> 00:43:51,325
Elton, hwɛ wo kasa so yiye.

351
00:43:52,429 --> 00:43:55,455
YOO.
Ɛwom sɛ wo katalog no yɛ kɛse de, nanso .

352
00:43:55,466 --> 00:43:59,300
Mesusu sɛ mepɛ sɛ mete ...

353
00:44:00,437 --> 00:44:04,430
Meda so ara ntumi nnye nni
Wo na wokyere Elton John sie.

354
00:44:04,475 --> 00:44:11,278
Menim. Mede di dwuma
adwene a ɛyɛ basaa a wɔde bɛkyere mfoniniyɛfo no akɔ.

355
00:44:11,448 --> 00:44:15,282
Shit na ɛyɛ.
Dɛn ne akisikuru a ɛyɛ bruu?

356
00:44:17,454 --> 00:44:19,285
Kanea.

357
00:44:20,424 --> 00:44:24,451
Elton na ɔkyerɛwee. So woyɛ ɔkwasea bio?

358
00:44:24,461 --> 00:44:26,395
Woredi atoro.

359
00:44:26,430 --> 00:44:28,330
Hwɛ wo nsa.

360
00:44:30,434 --> 00:44:31,458
Dɛn ne ɛno?

361
00:44:31,502 --> 00:44:34,471
Adanse a ɛkyerɛ sɛ me nhyehyɛe no bɛyɛ adwuma.

362
00:44:34,471 --> 00:44:39,499
Na wei ne Nsenkyerennee a edi kan
owu nkakrankakra.

363
00:44:39,510 --> 00:44:42,479
Mma ɛnhaw wo. Metumi asa yare.

364
00:44:42,479 --> 00:44:45,312
Henanom na wo ne wɔn reyɛ apontow?

365
00:44:46,483 --> 00:44:49,418
Bɔfoɔ.

366
00:44:49,453 --> 00:44:53,412
Ɔyɛ ɔbɔfo a ɔyɛ ɔkwasea.

367
00:44:53,457 --> 00:44:56,290
Ɛsɛ sɛ mebubu ntaban no.

368
00:45:29,493 --> 00:45:32,257
Wogye wo tom.

369
00:45:39,436 --> 00:45:43,429
Bere bɛn na wubefi ase ayɛ agoru
te sɛ Ɔmanni bi?

370
00:45:43,474 --> 00:45:45,465
Wopɛ sɛ wosan kɔ kɔyɛ rodeo aseresɛm?

371
00:45:45,476 --> 00:45:49,242
Dabi owura.
Mepa wo kyɛw.

372
00:45:49,480 --> 00:45:52,278
Me ne Champange.

373
00:45:52,416 --> 00:45:54,475
Nanso obiara nim dedaw.

374
00:45:54,485 --> 00:45:57,318
Frɛ me Champ.

375
00:45:57,454 --> 00:45:59,445
Kafra.

376
00:45:59,490 --> 00:46:01,481
Ɛfa wo nuabea a ofi Amerika ho ...

377
00:46:01,492 --> 00:46:08,261
Meboaboa emu dodow no ara ano
Statesman ahode ma wo.

378
00:46:08,499 --> 00:46:12,299
So wubetumi afi aguadi fã no asusuw ho?

379
00:46:14,471 --> 00:46:17,440
Afei, dɛn na metumi ayɛ ama wo?

380
00:46:17,441 --> 00:46:20,410
Nea edi kan no, meda mo ase dedaw
gye Agent Galahad.

381
00:46:20,444 --> 00:46:23,436
Twɛn. Wokaa sɛ woyɛ Galahad.

382
00:46:23,480 --> 00:46:27,416
Dabi, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔbarima
wɔn a wɔpɛ ntontom.

383
00:46:27,451 --> 00:46:31,478
Galahad ka bere nyinaa sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ mfonini kɛse no.

384
00:46:31,488 --> 00:46:35,424
Enti sɛ obi pɛ sɛ oyi Kingsman fi hɔ a, .
afei ɛbɛyɛ sɛ wɔwɔ nhyehyɛe kɛse bi a ɛyɛ fɛ.

385
00:46:35,459 --> 00:46:36,448
Enti dɛn na woahu?

386
00:46:36,493 --> 00:46:38,461
Wɔyɛ nnubɔne ho akuw.

387
00:46:38,462 --> 00:46:40,453
Efisɛ Golden Circle din no kɔ so pue.

388
00:46:40,464 --> 00:46:42,455
Yɛbɛhunu.
Dɛn bio na?

389
00:46:42,499 --> 00:46:46,458
Yɛn kan asɔremma no mu biako
wo ne wɔn yɛ adwuma. Charlie Hesketh na ɔkyerɛwee.

390
00:46:46,470 --> 00:46:47,459
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea.

391
00:46:47,471 --> 00:46:49,439
So ɔne obi rehyia ɔhaw?

392
00:46:49,473 --> 00:46:53,432
Dɛn ne n’adamfo abeawa?
Yɛdii ne social media akyi ...

393
00:46:53,477 --> 00:46:56,469
Yɛgye di sɛ ɔda so ara ne no di nkitaho.

394
00:46:56,480 --> 00:47:01,247
Na ɔbɛkɔ bi
Glastonbury nnwom afahyɛ.

395
00:47:01,451 --> 00:47:03,419
Oh eye.

396
00:47:03,420 --> 00:47:07,379
Agent Tequila, wowɔ asɛmpatrɛw foforo.

397
00:47:07,424 --> 00:47:09,255
Dɛn?

398
00:47:09,426 --> 00:47:11,257
Twɛn.

399
00:47:12,429 --> 00:47:14,454
- wo ho ye?
- a woabre kakra.

400
00:47:14,464 --> 00:47:15,453
Nanso ɛno deɛ, ɛnyɛ hwee. aseda.

401
00:47:15,499 --> 00:47:20,266
Galahad, woasiesie wo ho?
W'anim ...

402
00:47:22,406 --> 00:47:27,241
Dɛn na ɛyɛ hell?
Oh, ɛyɛ shit.

403
00:47:27,411 --> 00:47:31,279
Kɔ dan a wɔsa yare no mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ wo tebea no.

404
00:47:32,449 --> 00:47:34,314
Fa w’aniwa ahwehwɛ no ma.

405
00:47:37,421 --> 00:47:40,288
Wowɔ anigyeɛ, ɔba.
Hyɛ.

406
00:47:40,457 --> 00:47:44,416
Wo ne yɛn ananmusifo mpanyimfo bɛyɛ adwuma.

407
00:47:44,461 --> 00:47:46,486
Mprempren ɔreyɛ adwuma wɔ New York.

408
00:47:46,496 --> 00:47:50,262
Galahad, eyi ne Whisky Agent.

409
00:47:52,502 --> 00:47:56,404
Ɛte sɛ nea yɛn mmea ne nnwom a yɛn ani gye ho yɛ pɛ.

410
00:47:56,406 --> 00:47:58,431
Asɛmpatrɛw nhwɛso a m’ani gye ho paa.

411
00:47:58,442 --> 00:48:02,242
Mɛsoma wimhyɛn akɔfa wo.

412
00:48:10,487 --> 00:48:13,456
Yɛadi amnesia ho dwuma
eyi te sɛ ansa na.

413
00:48:13,490 --> 00:48:18,257
Harry te sɛ kɔmputa
ɛsɛ sɛ wɔsan fi ase bio.

414
00:48:18,428 --> 00:48:24,264
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ne kan asetra mu ahodwiriwde no
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkanyan ne nkae.

415
00:48:25,435 --> 00:48:27,300
Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye.

416
00:48:35,412 --> 00:48:39,405
Ma me kwan. Ma me kwan.

417
00:48:39,449 --> 00:48:42,316
Mesrɛ wo! Obi!

418
00:48:43,420 --> 00:48:47,254
Mesrɛ wo! Obi!

419
00:48:47,457 --> 00:48:50,221
Mesrɛ wo!

420
00:48:51,461 --> 00:48:53,292
Daabi!

421
00:49:13,517 --> 00:49:15,451
Sɛn?

422
00:49:15,452 --> 00:49:18,285
Minnim, .
nanso ɛnsɛ sɛ woma no kwan ma ɔhyɛn mu.

423
00:49:29,433 --> 00:49:32,231
Yɛpa wo kyɛw wɔ eyi ho.

424
00:49:50,487 --> 00:49:53,320
Wo ho ye?
Deɛn na ɛsiiɛ?

425
00:49:53,423 --> 00:49:55,414
Harry, wo werɛ afi wo ho.

426
00:49:55,459 --> 00:49:58,292
Yesusuw sɛ ebetumi ama woasan de wo nkae bio.

427
00:49:58,462 --> 00:50:01,454
Hwɛ, bere a woyɛ abofra no, .
Wowɔ nea wubetumi apaw.

428
00:50:01,465 --> 00:50:04,434
Yɛ lepidopterist ho ɔbenfo
anaasɛ ɔbɛyɛ ɔsraani.

429
00:50:04,434 --> 00:50:05,458
Wopaw sɛ wobɛyɛ ɔsraani.

430
00:50:05,502 --> 00:50:09,438
Ɛno akyi no wuhu Kingsman.
Wo ne Kingsman no agent.

431
00:50:09,473 --> 00:50:12,465
Me papa betumi aboa wɔn
a ɔpɛ sɛ ɔyɛ asraafo dɔm.

432
00:50:12,476 --> 00:50:14,410
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

433
00:50:14,444 --> 00:50:16,469
Mepɛ sɛ mihu me ntontom a wɔaboaboa ano no.

434
00:50:16,480 --> 00:50:19,278
Anaasɛ hyia Maame.

435
00:50:20,417 --> 00:50:22,476
Biribi foforo biara nni hɔ a yebetumi ayɛ.

436
00:50:22,486 --> 00:50:25,284
Bere a ɛsɛ sɛ wogyae no.

437
00:50:34,431 --> 00:50:37,423
Honey, mepɛ sɛ me ne wo tra, .
nanso ɛsɛ sɛ mitu mmirika yɛ asɛmpatrɛw adwuma.

438
00:50:37,434 --> 00:50:39,299
Twɛn! Twɛn.

439
00:50:39,469 --> 00:50:41,403
Ansa na wobɛkɔ no, .

440
00:50:41,438 --> 00:50:43,303
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

441
00:50:45,475 --> 00:50:49,309
Minim sɛ ɔrentumi nsi JB ananmu.
Nanso...

442
00:50:51,415 --> 00:50:53,440
Onyankopɔn.

443
00:50:53,483 --> 00:50:57,283
Mewɔ anidaso sɛ obetumi ama w’ani agye.

444
00:50:58,422 --> 00:51:01,448
Na sɛ yɛde ntease bi bɛma
ma wo akyi.

445
00:51:01,491 --> 00:51:03,425
Medɔ no.

446
00:51:03,427 --> 00:51:06,294
Nanso minhia biribi foforo a enti ɛsɛ sɛ mekɔ fie.

447
00:51:11,468 --> 00:51:13,436
Mepa wo kyɛw.

448
00:51:13,437 --> 00:51:15,405
Meretwɛn m’adamfo no.

449
00:51:15,439 --> 00:51:18,306
Mɛsan aba ntɛm ara.
Mehyɛ bɔ.

450
00:51:18,442 --> 00:51:20,433
Ɛsɛ sɛ wugye wiase no nkwa?
Aane.

451
00:51:20,477 --> 00:51:23,310
Sɛ wudi nkonim a, .

452
00:51:23,447 --> 00:51:27,281
- a wonim dee ekyerekyere.
- yiw alright.

453
00:51:29,486 --> 00:51:32,250
Dah, mmarima.

454
00:51:37,427 --> 00:51:39,418
Me nyaa info fii me adamfo no hɔ.

455
00:51:39,463 --> 00:51:42,261
W’ani begye Glastonbury ho.

456
00:51:42,432 --> 00:51:44,423
Ɛno ne ɔfã a ɛyɛ mmerɛw, ɔba.

457
00:51:44,434 --> 00:51:47,232
Hwɛ.

458
00:51:50,440 --> 00:51:51,464
Wonte nka da?

459
00:51:51,475 --> 00:51:54,444
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ kɛse wɔ Amerika.

460
00:51:54,444 --> 00:51:57,379
ɛno nti na akatua no
ne kar kɛse yi.

461
00:51:57,414 --> 00:51:58,438
Fa hyɛ wo nsateaa so.

462
00:51:58,448 --> 00:52:00,416
Scoutfo wɔ awiei no.

463
00:52:00,450 --> 00:52:04,284
Ka wo ho brɛoo simma abiɛsa
sɛ wɔde bɛto gua.

464
00:52:10,427 --> 00:52:16,297
YOO. Enti sɛnea lnstagram kyerɛ no, .
obehyia n’adamfo abarimaa wɔ VlP bar.

465
00:52:16,433 --> 00:52:18,333
Yɛde tracker no fi ase kyerɛ hena?

466
00:52:18,401 --> 00:52:20,266
Wɔde kɔma ɔbarima no.

467
00:52:22,472 --> 00:52:25,339
Misusuw sɛ di wɔn baanu nyinaa akyi.

468
00:52:25,408 --> 00:52:27,399
Yebetumi ahwɛ wɔn baanu nyinaa.

469
00:52:27,410 --> 00:52:34,213
Eyi nyɛ akansi.
Yɛwie ntɛm.

470
00:52:34,417 --> 00:52:36,476
Nsa nyɛ nsuo a ɛwɔ nipadua no mu, Eggsy.

471
00:52:36,520 --> 00:52:39,489
Saa ara na akyi nso.

472
00:52:39,489 --> 00:52:41,457
Wɔkyerɛkyerɛ wo dɛn wɔ Kingsman mu?

473
00:52:41,458 --> 00:52:43,289
Dɛn ho asɛm na woreka?

474
00:52:43,493 --> 00:52:46,394
Wɔayɛ me tracker no ama
kɔ mogya mu, .

475
00:52:46,429 --> 00:52:49,455
de wɔn ho hyɛ mogya a wɔkyinkyini mu a asiane biara nni ho, .
ne radio ne GPS nso.

476
00:52:49,466 --> 00:52:55,302
Nsu a ɛyɛ membrane?
Wopɛ sɛ wode fa ne hwene mu?

477
00:52:59,442 --> 00:53:01,433
Ɛnyɛ hwene mu nko, ɛnte saa?

478
00:53:01,444 --> 00:53:04,311
- Dabi, Eggsy.
- Gosh.

479
00:53:04,447 --> 00:53:09,282
Ma memfi ase.
Hwɛ na sua.

480
00:53:11,421 --> 00:53:13,252
Hwɛ.

481
00:53:19,462 --> 00:53:20,451
Ma me kwan.

482
00:53:20,463 --> 00:53:24,456
Fa kyɛ me, mempɛ sɛ mɛhaw, nanso ...

483
00:53:24,467 --> 00:53:27,436
Ɛsɛ sɛ mihu nea worekɔbɔ.

484
00:53:27,470 --> 00:53:29,438
Mewɔ nnwontofo kuw bi.

485
00:53:29,472 --> 00:53:33,408
Nyame, wosusu sɛ m'ani agye sɛ mahu wo ...

486
00:53:33,443 --> 00:53:35,434
Mehu wo sɛ ɔkwasea.

487
00:53:35,445 --> 00:53:38,471
Mefa no sɛ ɔbea bi a ɔwɔ
charisma te sɛ wo ...

488
00:53:38,481 --> 00:53:40,449
Charisma wɔ hɔ.

489
00:53:40,483 --> 00:53:42,474
ɛbɛyɛ sɛ na ɔwɔ ɔdɔfo bi.

490
00:53:42,485 --> 00:53:44,316
Siesie.
Justryuz na ɔkyerɛwee


491
00:53:44,487 --> 00:53:45,476
Teirma ɔdɔ.

492
00:53:45,488 --> 00:53:48,457
Dabi, ɔhaw biara nni ho.
Minim sɛ ɛnyɛ wo pɛ sɛ wobɛboa me

493
00:53:48,491 --> 00:53:52,450
enti mema wo kwan ma woyɛ no
denam anonne a wɔde sa me so.

494
00:53:52,462 --> 00:53:55,260
Kura me nsateaa mu.

495
00:53:59,469 --> 00:54:01,437
Woreyɛ dɛn?

496
00:54:01,438 --> 00:54:03,303
Dan kɔ benkum so.

497
00:54:03,440 --> 00:54:05,431
Wonkɔ Tinder wɔ Amerika da?

498
00:54:05,442 --> 00:54:06,431
Tider dɛn?

499
00:54:06,476 --> 00:54:10,469
Mesusu sɛ ɔyɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɔdwene ...

500
00:54:10,480 --> 00:54:15,247
Nkyerɛase no ne
'' kɔ, akwakoraa. '' .

501
00:54:17,420 --> 00:54:18,478
Ma wo bo dwo.

502
00:54:18,488 --> 00:54:20,319
YOO.

503
00:54:21,458 --> 00:54:23,426
aseda.

504
00:54:23,426 --> 00:54:25,451
Me ne Clara.
Asubɔntene.

505
00:54:25,462 --> 00:54:28,454
Nyame. So bere aso?

506
00:54:28,498 --> 00:54:32,298
Wunim, ɛsɛ sɛ mifi ase.

507
00:54:32,435 --> 00:54:34,335
Ɛhe na woakɔ?

508
00:54:34,437 --> 00:54:37,429
Amerika Kesee Fam, .
akɔ hɔ mpɛn pii.

509
00:54:37,440 --> 00:54:40,466
Fa di dwuma na bɔ mmɔden sɛ wobɛka wo ho
ne me honhom honhom.

510
00:54:40,477 --> 00:54:43,275
Aane?
Meyɛ ɔkraman.

511
00:54:43,446 --> 00:54:45,414
Na, twɛn, ma mensusuw ho.

512
00:54:45,448 --> 00:54:46,472
Jaguar a wɔfrɛ no Jaguar.

513
00:54:46,483 --> 00:54:48,314
Aane.

514
00:54:49,486 --> 00:54:54,321
Wobɛyɛ dɛn ahu?
Hwɛ. Hwɛ eyi.

515
00:54:54,457 --> 00:54:57,426
Jaguar a ɔyɛ tuntum. Ɛyɛ pa ara.

516
00:54:57,460 --> 00:55:01,260
Wunim, mepɛ sɛ metɔ anonne ma wo.

517
00:55:09,472 --> 00:55:13,238
Ɔde eyi fii Glastonbury kɔmaa?

518
00:55:14,411 --> 00:55:18,245
BlueRash Tagar reyɛ foforo wɔ Twitter so.

519
00:55:18,415 --> 00:55:20,440
Woahu abusuabɔ a ɛda wo ntam
wɔ nsɛm abien yi ntam?

520
00:55:20,483 --> 00:55:23,316
Nnubɔne a wɔde di dwuma ara kwa
de gye wɔn ani.

521
00:55:25,422 --> 00:55:28,391
Menim. Ɛnyɛ Statesman ankasa.
Nanso Tequila ...

522
00:55:28,425 --> 00:55:33,294
Onim nnubɔne ho biribiara.

523
00:55:33,430 --> 00:55:36,456
Wunsusuw sɛ eyi wɔ hɔ
abusuabɔ a ɔne Golden Circle wɔ?

524
00:55:36,499 --> 00:55:41,334
Nnubɔne Cartels a wɔde awuduru gu wɔn adetɔfo ...

525
00:55:41,471 --> 00:55:43,336
Ntease nnim.

526
00:55:49,479 --> 00:55:53,245
Poppy a ɛwɔ hɔ. So wubetumi de asikre aba?

527
00:55:53,416 --> 00:55:55,281
YOO.

528
00:55:55,485 --> 00:55:58,454
Nanso eyi nyɛ papa mma wo.

529
00:55:58,455 --> 00:56:02,414
Nea ɛma obi yɛ ade tra so mmɔho awotwe
efi Cocaine mu, .

530
00:56:02,459 --> 00:56:06,418
ɛda adi sɛ ɛde owu bɛba mpɛn anum
nanso eyi yɛ mmara kwan so de

531
00:56:06,463 --> 00:56:09,330
enti mesrɛ wo, fa asikre kum wo ho.

532
00:56:10,500 --> 00:56:14,436
Mma menka nsa ho nkɔmmɔ.

533
00:56:14,437 --> 00:56:22,435
Wubetumi adua kyɛfa wɔ Fortune 500 no mu
nanso dabi, mewɔ ha, ofie ho akɔnnɔ.

534
00:56:22,479 --> 00:56:26,279
- efirise meretɔn nnubɔne.
- Pampee.

535
00:56:26,416 --> 00:56:28,281
Woyɛ eyi efisɛ
obiara nnim wo.

536
00:56:29,486 --> 00:56:32,250
Siesie.

537
00:56:32,422 --> 00:56:34,447
Mepɛ ahofadi.
Mepɛ sɛ migye din.

538
00:56:34,457 --> 00:56:37,392
Yɛn mfaso afe a etwaam no yɛ dɔla ɔpepepem 250.

539
00:56:37,427 --> 00:56:42,421
Me ne ɔbea a ɔyɛ aguadifo a odi yiye sen biara wɔ wiase, .
nanso obiara nnim onipa ko a meyɛ.

540
00:56:42,432 --> 00:56:47,267
- ennye bere tenten, anaa?
- a woka no yie. aseda.

541
00:56:47,437 --> 00:56:51,396
Kafra.
Wopɛ sɛ wuhyia me, Madame Poppy?

542
00:56:51,441 --> 00:56:53,409
Nifa, Ɔbɔfo.

543
00:56:53,443 --> 00:56:57,436
Na Golden Circle nso ansɔ
wɔn ankasa nneɛma.

544
00:56:57,447 --> 00:56:59,472
Na mma mmu mmara no so.

545
00:56:59,482 --> 00:57:03,441
Ɛno nti na mefa robɔt ahorow no

546
00:57:03,486 --> 00:57:09,288
efisɛ wotumi de ho to wɔn so kɛse na
wɔde wɔn ho to so fi nnipa adwuma mu.

547
00:57:59,509 --> 00:58:02,444
Yɛpa wo kyɛw yɛn ani nnye wo nnamfonom ho.

548
00:58:02,445 --> 00:58:07,405
Yɛbɛpaapae kwan no mu nanso awiei koraa no
yɛn botaeɛ yɛ pɛ.

549
00:58:07,450 --> 00:58:12,285
Wopɛ sɛ wobɔ me ntamadan na wobɔ nkɔmmɔ wɔ hɔ?

550
00:58:12,455 --> 00:58:15,253
Bra so.

551
00:58:19,462 --> 00:58:21,430
Wow.

552
00:58:21,431 --> 00:58:24,298
Eyi yɛ kɛse.

553
00:58:24,467 --> 00:58:26,332
Bra so.

554
00:58:26,503 --> 00:58:29,472
Wunim, me ho yeraw me yiye.

555
00:58:29,472 --> 00:58:32,270
Wubetumi ayɛ me sɛ wopɛ a.

556
00:58:33,476 --> 00:58:38,413
Ebia akyiri yi.
Mibisae sɛ wɔmfa simma biako mma.

557
00:58:38,448 --> 00:58:40,473
YOO. Nanso yɛ ntɛm.

558
00:58:40,483 --> 00:58:44,249
Mintumi ntwɛn nkyɛ
kosi sɛ wobɛfew m’ano.

559
00:58:51,461 --> 00:58:54,453
Hi, ɔdɔfo.
Mesoo dae bɔne bi.

560
00:58:54,464 --> 00:58:59,424
Nokwarem no ɛsɛ sɛ mesrɛ mo pene wɔ eyi ho.

561
00:58:59,469 --> 00:59:02,404
Ɛbɛyɛ sɛ woredi agoru.

562
00:59:02,405 --> 00:59:04,430
Enti meyɛ target practice kɛkɛ?

563
00:59:04,474 --> 00:59:07,409
Honey, ɛbɛyɛ papa sɛ mɛka nokware akyerɛ wo.

564
00:59:07,410 --> 00:59:09,378
Than ɛsɛ sɛ midi atoro kyerɛ wo.

565
00:59:09,412 --> 00:59:11,437
Ɛsɛ sɛ migye wiase no nkwa.

566
00:59:11,481 --> 00:59:16,316
Sɛnea wo ne obi bɛdɔ
bɛgye wiase nkwa?

567
00:59:16,452 --> 00:59:22,254
Ɛyɛ den, nanso gye me di sɛ merenyɛ saa
yɛ eyi sɛ wɔanhyɛ no a.

568
00:59:24,494 --> 00:59:30,296
Onua. Mesrɛ wo, gye me di.
Medɔ wo.

569
00:59:31,434 --> 00:59:34,232
Dɛn ne nyansahyɛ?

570
00:59:36,439 --> 00:59:39,272
Efisɛ misusuw sɛ mama kwan.

571
00:59:39,409 --> 00:59:42,469
Efisɛ misusuw sɛ yɛahyɛ yɛn ho bɔ ...

572
00:59:42,512 --> 00:59:46,312
Wɔ saa asɛm no mu no, yiw, mete nka sɛ ɛyɛ soronko.

573
00:59:46,482 --> 00:59:49,417
Siesie.
Mekyerɛ sɛ ...

574
00:59:49,419 --> 00:59:54,220
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ baguam nipa.

575
00:59:54,457 --> 00:59:58,291
Nokwarem no ɔyɛ nsoromma kɛse.

576
00:59:59,429 --> 01:00:01,454
Oh dabi. Bra so.

577
01:00:01,464 --> 01:00:06,299
Hwɛ, ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm yiye.
Ma me simma anum.

578
01:00:06,469 --> 01:00:08,494
Mma wonyɛ obi a ɔba fam, Eggsy.

579
01:00:08,504 --> 01:00:12,270
Migye di sɛ wubetumi anya nkwa
tenten boro simma anum.

580
01:00:39,469 --> 01:00:42,438
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
Ɛnyɛ hwee.

581
01:00:42,472 --> 01:00:46,306
Mete me honhom ahonhom nka kɛkɛ
hia bere na ama wɔasiesie wɔn ho yiye.

582
01:00:46,409 --> 01:00:49,401
Na hwehwɛ saa abusuabɔ no
a ɛne wiase yi hyia ...

583
01:00:49,445 --> 01:00:50,469
Ɛteɛ.

584
01:00:50,480 --> 01:00:55,247
Aane?
Anaasɛ yebetumi ...

585
01:00:56,419 --> 01:00:58,250
yɛ ɔdɔ.

586
01:01:03,493 --> 01:01:06,326
Clara, minsusuw sɛ metumi.

587
01:01:15,438 --> 01:01:17,303
So wunim...

588
01:01:17,440 --> 01:01:21,274
Me kraman hwehwɛ berebuw no mu.

589
01:02:05,488 --> 01:02:07,456
Adwuma pa, Eggsy.

590
01:02:07,457 --> 01:02:10,290
Tracker yɛ adwuma sɛnea ɛte biara.

591
01:02:10,460 --> 01:02:14,294
Mma ɛnhaw wo. Mafa mu
eyi ne Whisky dii kan.

592
01:02:14,430 --> 01:02:18,264
Anigye sɛ mahu ananmusifo no
nim nea wɔyɛ.

593
01:02:18,434 --> 01:02:21,403
Owura Crow ...

594
01:02:21,437 --> 01:02:24,463
Yɛpa wo kyɛw. Kafra. Mintumi nyɛ saa. Mewɔ ɔdɔfo bi.

595
01:02:24,474 --> 01:02:31,380
Ɛdɔɔso yiye. Me nso. Nea ɛyɛ
si wɔ ha, tena ha.

596
01:02:31,414 --> 01:02:35,248
Mintumi nyɛ saa.
Fa wo ho to nkyɛn, Clara.

597
01:02:38,421 --> 01:02:42,255
This is Princess T. Mesrɛ wo, gyaw nkra bi.

598
01:02:43,426 --> 01:02:47,294
Mortimany Ahɔhodan mu.
So obetumi ne Princess T adi nkitaho?

599
01:02:47,430 --> 01:02:51,457
Mehwɛɛ mu ara kwa, na ɛte sɛ nea
ɔhemmaa no fii hɔ nkyɛe.

600
01:02:51,501 --> 01:02:53,332
aseda.

601
01:02:54,470 --> 01:02:57,234
Shit!

602
01:03:21,464 --> 01:03:23,295
Harry.

603
01:03:24,433 --> 01:03:25,422
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

604
01:03:25,468 --> 01:03:26,457
Hwɛ nea wasan aba.

605
01:03:26,502 --> 01:03:29,471
Wo nsa kaa akyɛde a wɔde bɛma wo akwaaba.

606
01:03:29,472 --> 01:03:31,463
Na bɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ wo ti nhwi.

607
01:03:31,474 --> 01:03:35,240
Minim, Harry.
Mehyɛ no.

608
01:03:36,412 --> 01:03:38,403
Worentumi nnyae.

609
01:03:38,447 --> 01:03:39,471
Bu abam?

610
01:03:39,482 --> 01:03:42,451
Nea ɛne no bɔ abira no, mɛdu m’adaeso no ho.

611
01:03:42,451 --> 01:03:47,252
Nokwarem no, mɛsan aba bio
benya akatua.

612
01:03:55,431 --> 01:03:58,332
Wunim sɛ me werɛ afi wo.

613
01:03:58,467 --> 01:04:01,459
Nanso ɛno nyɛ anigye te sɛ me.

614
01:04:01,470 --> 01:04:02,459
Kafra?

615
01:04:02,471 --> 01:04:05,406
Bere a edi kan a yehyiaa ...

616
01:04:05,441 --> 01:04:07,409
Me te sɛ nwansena.

617
01:04:07,410 --> 01:04:09,469
Nwansena dan nwansena.
Ebia wopɛ sɛ woka larvae.

618
01:04:09,512 --> 01:04:14,313
Larvae, yiw, nea ɛte biara.
Ne titiriw no, obiara bu me animtiaa.

619
01:04:14,450 --> 01:04:15,439
Nanso mo de, monyɛ saa.

620
01:04:15,484 --> 01:04:18,453
Woboa me ma meyɛ saa.

621
01:04:18,487 --> 01:04:20,478
Na seesei mewɔ ntaban.

622
01:04:20,489 --> 01:04:24,448
Mitumi tu wimhyɛn kɔ soro, .
na ɛno nyinaa yɛ wo aseda.

623
01:04:24,460 --> 01:04:27,452
Metan sɛ mɛtwa nsɛm mu, nanso ɛsɛ sɛ meboaboa nneɛma ano
na gye w’ahome.

624
01:04:27,496 --> 01:04:30,465
Harry, worentumi nkɔ kɛkɛ.
Kingsman hia wo.

625
01:04:30,466 --> 01:04:34,232
Wiase hia wo.

626
01:04:35,438 --> 01:04:37,303
Mehia wo.

627
01:04:37,440 --> 01:04:38,429
Eggy na ɔyɛ.

628
01:04:38,474 --> 01:04:42,308
Harry wunim, .
wakɔ.

629
01:04:42,411 --> 01:04:44,242
Akyire.

630
01:05:19,415 --> 01:05:20,439
So wubetumi akra Martini?

631
01:05:20,483 --> 01:05:22,451
Eyi nyɛ Kentucky.

632
01:05:22,485 --> 01:05:24,316
Kama.

633
01:05:31,427 --> 01:05:36,228
Eyi yɛ ma wo Eggsy.
Eyi ne nea wuhia.

634
01:05:43,472 --> 01:05:48,239
This is Princess T. Mesrɛ wo, gyaw nkra bi.

635
01:05:50,446 --> 01:05:53,472
Martini betumi asan akɔma nkra bio?
Pampee.

636
01:05:53,482 --> 01:05:56,246
aseda.

637
01:06:08,464 --> 01:06:10,329
Gyae.

638
01:06:41,430 --> 01:06:43,295
So wunim...

639
01:06:43,432 --> 01:06:46,265
Ná ɛyɛ Martini a ɛyɛ dɛ sen biara a maka ahwɛ pɛn.

640
01:06:46,402 --> 01:06:50,236
Fa nsakrae no sie.
aseda.

641
01:07:03,486 --> 01:07:08,321
Mma wo ho nnpopo.
Mepɛ sɛ mema wo akwaaba akyɛde.

642
01:07:10,459 --> 01:07:13,292
Eyi ye.

643
01:07:13,462 --> 01:07:15,327
Bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase.

644
01:07:26,475 --> 01:07:29,273
Wususuw sɛ ɛsɛ sɛ meto no tuo?

645
01:07:29,445 --> 01:07:31,436
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

646
01:07:31,480 --> 01:07:33,448
Eggy? Dabi.

647
01:07:33,482 --> 01:07:35,507
Ɔpɛ sɛ ɔtow me tuo.
Tow wo tuo?

648
01:07:35,518 --> 01:07:38,419
Mepɛ sɛ meto wo tuo.

649
01:07:38,421 --> 01:07:42,255
Na wo nso ɛ, Harry? Wo dɔɔso
kraman sɛ ɔbɛtow Poppy tuo. Wokae?

650
01:08:29,472 --> 01:08:32,305
Ɛte saa, Harry! Aane.

651
01:08:32,408 --> 01:08:34,467
Mante eyi ho asɛm da!

652
01:08:34,477 --> 01:08:39,278
Ɛte saa, Harry!

653
01:08:43,452 --> 01:08:45,317
Bra, Owura Pickle.

654
01:08:51,427 --> 01:08:53,292
Eggsy na ɔyɛ?

655
01:08:53,462 --> 01:08:56,226
Yɛkyea wo, Harry.

656
01:09:07,409 --> 01:09:09,274
Da yie.

657
01:09:13,415 --> 01:09:15,474
Ɛho nhia sɛ eyi yɛ saa.

658
01:09:15,484 --> 01:09:17,452
Ɛnyɛ hwee. Mma ɛnhaw wo.

659
01:09:17,453 --> 01:09:20,286
Ɛsɛ sɛ yɛsesa nsɛm pii.

660
01:09:20,422 --> 01:09:22,253
Wow, yie.

661
01:09:22,458 --> 01:09:25,291
Ɛte sɛ nea wasan aba bio.

662
01:09:25,427 --> 01:09:26,416
Aane.

663
01:09:26,428 --> 01:09:28,293
Sɛ ɛnhaw wo a.

664
01:09:28,497 --> 01:09:31,261
Merlin na ɔkyerɛwee.

665
01:09:31,500 --> 01:09:33,468
Yɛma wo akwaaba bio, .

666
01:09:33,469 --> 01:09:35,334
Galahad na ɛwɔ hɔ.

667
01:09:39,441 --> 01:09:41,409
Esiane sɛ asɛm no aba awiei nti, .

668
01:09:41,410 --> 01:09:43,378
eyi yɛ akyɛde ketewaa bi ma wo.

669
01:09:43,412 --> 01:09:44,401
Nea edi kan no, .

670
01:09:44,413 --> 01:09:46,404
Kingsman dɔn foforo bi.

671
01:09:46,448 --> 01:09:50,384
Wɔde softwea a ɛkɔ akyiri ahyɛ mu, .
betumi de microchip abɔ biribiara.

672
01:09:50,419 --> 01:09:52,250
Na...

673
01:09:52,421 --> 01:09:54,252
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo.

674
01:10:14,443 --> 01:10:16,468
Meda wo ase, Merlin, Eggsy.

675
01:10:16,478 --> 01:10:17,445
Mete sɛn?

676
01:10:17,479 --> 01:10:19,447
Wohwɛ ...

677
01:10:19,481 --> 01:10:23,440
less handsome na ɔte sɛ ɔkwasea.

678
01:10:23,452 --> 01:10:28,389
Afei dɛn nti na wonyɛ saa
fi me bar mu ...

679
01:10:28,424 --> 01:10:30,449
ansa na magyae ɔfoforo no.

680
01:10:30,459 --> 01:10:34,395
Ɛnyɛ ɔkwan a wɔfa so gye wɔn fɛw so saa
ahɔho a wofi kurow no akyi.

681
01:10:34,430 --> 01:10:36,295
YOO.

682
01:10:36,465 --> 01:10:40,458
Yɛra, fucker, na wobɛyera.

683
01:10:40,469 --> 01:10:43,461
Minsusuw sɛ ɛho hia.

684
01:10:43,505 --> 01:10:46,269
Ɛteɛ, ɛnte saa?

685
01:10:48,477 --> 01:10:52,470
Wiɛ, dɛn na woretwɛn?

686
01:10:52,481 --> 01:10:55,245
Suban a Wɔde Yɛ Adwuma.

687
01:10:55,484 --> 01:10:58,248
Maketh yɛ.

688
01:10:59,455 --> 01:11:01,286
Mmarima.

689
01:11:01,457 --> 01:11:04,221
Wunim nea ɛno kyerɛ?

690
01:11:05,461 --> 01:11:08,259
Ma menkyerɛkyerɛ wo biribi.

691
01:11:17,473 --> 01:11:22,240
Wobɛyɛ komm anyɛ saa a yɛbɛ ...

692
01:11:45,401 --> 01:11:47,301
Fa no.

693
01:11:47,403 --> 01:11:50,304
Ɛno yɛ akwaaba a efi Kentucky.

694
01:11:53,442 --> 01:11:57,310
Suban ma onipa.
(wo suban na ɛkyerɛkyerɛ wo mu) .

695
01:11:57,479 --> 01:12:00,312
Ma menkyerɛ ase.

696
01:12:20,402 --> 01:12:22,427
Dɛn na ɛhaw me, Merlin?
Misusuwii sɛ wɔasa me yare.

697
01:12:22,471 --> 01:12:26,430
Wunni ntini a ɛma wo ho yeraw wo.

698
01:12:26,442 --> 01:12:30,242
Nanso wuhia bere na wode ayɛ wo su.

699
01:12:51,467 --> 01:12:55,335
- Phantom Nwansena?
- a wobɛte nka.

700
01:12:55,404 --> 01:12:56,428
Bere tiaa bi pɛ.

701
01:12:56,472 --> 01:12:59,236
Woasan aba ntɛm ara.

702
01:13:17,459 --> 01:13:20,326
M’ani gye ahum a ɛbɔ wɔ piknik beae bi ho.

703
01:13:25,434 --> 01:13:28,426
Owura President, me din de Poppy Adams.

704
01:13:28,470 --> 01:13:30,461
Minsusuw sɛ wowɔ akokoduru, .

705
01:13:30,472 --> 01:13:35,432
enti merepaw wo sɛ nkitahodifo
efi wiase a ahofadi wom mu, .

706
01:13:35,477 --> 01:13:37,445
na meto nsa frɛ mo wɔ nkitahodie no mu

707
01:13:37,479 --> 01:13:41,438
nnommum a ɔsen biara wɔ abakɔsɛm mu.

708
01:13:41,483 --> 01:13:45,476
Adapɛn kakraa bi a atwam ni no, na mmoawa no atrɛw, .

709
01:13:45,487 --> 01:13:49,423
nneɛma ahorow a efi me hɔ wom.

710
01:13:49,458 --> 01:13:54,395
Cannabis, cocaine, heroin, opium, anigye kɛse, .

711
01:13:54,430 --> 01:13:56,398
ne meth ahwehwɛ a wɔde yɛ nneɛma.

712
01:13:56,432 --> 01:13:59,492
Mo mu binom ada dedaw, .

713
01:13:59,501 --> 01:14:03,460
na wubetumi anya osuahu
ɔhaw ahorow bi sɛnea edidi so yi.

714
01:14:03,472 --> 01:14:10,241
Wɔ incubation fã no akyi no, .
mmoawa no bɛhyɛ adeyɛ a ɛwɔ ɔfã a edi kan no ase.

715
01:14:11,413 --> 01:14:13,278
Blue rash a ɛyɛ mmerɛw.

716
01:14:13,415 --> 01:14:14,439
Nea edi hɔ...

717
01:14:14,483 --> 01:14:18,442
Ɔfã a Ɛto so Abien, Agumadi.

718
01:14:18,454 --> 01:14:20,445
Bere a mmoawa kɔ amemene no mu no, .

719
01:14:20,456 --> 01:14:26,258
wɔn a wɔahaw kɛse ne mmeae a atwa ho ahyia.

720
01:14:26,428 --> 01:14:28,328
Ɔfã a ɛto so abiɛsa.

721
01:14:28,497 --> 01:14:30,431
Nnipa a wɔabubu.

722
01:14:30,432 --> 01:14:33,424
Ntini bɛyɛ akisikuru, .

723
01:14:33,469 --> 01:14:36,438
na bere a wɔanya yare no akɔ ahurututu mu ntini no akyi no, .

724
01:14:36,438 --> 01:14:39,305
worentumi nhome, .

725
01:14:39,441 --> 01:14:44,310
a ɛde owu a ɛyɛ hu ba
wɔ nnɔnhwerew 12 ntam.

726
01:14:45,414 --> 01:14:48,406
Nanso mewɔ asɛmpa ...

727
01:14:48,450 --> 01:14:51,476
ma wɔn a wɔanya ɔyare no dedaw no.

728
01:14:51,487 --> 01:14:53,478
Ɛho nhia sɛ ɛba awiei saa.

729
01:14:53,489 --> 01:14:57,323
Mewɔ aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no.

730
01:15:13,442 --> 01:15:17,276
Mo mu biako, bra, fucker!

731
01:15:18,447 --> 01:15:24,283
Ɔha biara mu ɔha a etu mpɔn
na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔde bɛmena bere a wɔakra no.

732
01:15:24,419 --> 01:15:28,412
Mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ eyi ...

733
01:15:28,457 --> 01:15:31,449
Sɛ wodi tebea horow a edidi so yi so a.

734
01:15:31,460 --> 01:15:36,420
Fi me dan mu!

735
01:15:36,465 --> 01:15:37,454
Nea edi kan no, .

736
01:15:37,466 --> 01:15:39,457
hyɛ bɔ sɛ nnubɔne ho akasakasa bi
wɔayi afi hɔ daa.

737
01:15:39,501 --> 01:15:43,335
Wɔbɛma nnubɔne ahorow nyinaa ayɛ mmara kwan so de.

738
01:15:43,405 --> 01:15:49,435
Guadi foforo a wɔahyɛ ho mmara a wɔbɛbɔ
na wɔhwehwɛ sɛ wotua tow.

739
01:15:49,478 --> 01:15:51,446
Te sɛ nsa ara pɛ.

740
01:15:51,480 --> 01:15:57,316
Nea ɛto so abien, me ne me nnamfo
nya asotwe a wonnya.

741
01:15:57,419 --> 01:16:01,446
Ma me mma na mɛboa wo
hwɛ wo man no akwahosan so.

742
01:16:01,456 --> 01:16:06,416
Sikasɛm mu nkɔso a wɔbɛma anya nkɔso
na wɔahyɛ mmarahyɛ bagua mu den.

743
01:16:06,428 --> 01:16:08,453
Anaasɛ toa adeyɛ a ɛnyɛ dɛ no so

744
01:16:08,497 --> 01:16:13,434
nnubɔne yi a wɔbara, .

745
01:16:13,435 --> 01:16:15,426
na wɔsoa nnipa pii nkwa mu adesoa.

746
01:16:15,470 --> 01:16:21,272
Gye wo nkwa ne wo anansesɛm.

747
01:16:26,448 --> 01:16:29,246
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnyɛ papa mma wo.

748
01:16:38,493 --> 01:16:40,461
Hena ne Poppy Adams?

749
01:16:40,495 --> 01:16:42,463
Bere a owiee Faculty no akyi
Adwumayɛ wɔ Harvard, 1999 mu.

750
01:16:42,464 --> 01:16:46,423
Wɔbɔ amanneɛ sɛ Adams nyaa osuahu
adwenemhaw a emu yɛ den, .

751
01:16:46,468 --> 01:16:48,459
afei ɛyerae a na biribiara nni hɔ.

752
01:16:48,470 --> 01:16:51,439
Anifere, atirimɔdenfo, ɔpɛ apɛde ...

753
01:16:51,473 --> 01:16:55,409
nni tema biara, .
enthrall paa ...

754
01:16:55,410 --> 01:16:59,278
tebea horow a ɛho hia nyinaa
sɛ ɔbɛyɛ CEO ...

755
01:16:59,448 --> 01:17:02,246
anaasɛ obi a ɔwɔ adwene mu yare.

756
01:17:02,451 --> 01:17:07,411
Bere a ɔde nkrasɛm bi kɔmaa Ɔmampanyin no akyi no, .
hwɛ basabasayɛ wɔ baabiara ...

757
01:17:07,422 --> 01:17:10,448
wɔ aduruyɛ mu nnwuma ahorow mu
wɔ ɔman no mu nyinaa ne wiase nyinaa.

758
01:17:10,459 --> 01:17:13,451
Yɛayɛ ma!

759
01:17:13,495 --> 01:17:18,398
Mprempren wɔfrɛ no blue rash
Asaw Yare, .

760
01:17:18,433 --> 01:17:22,301
Nea wɔayɛ no bɔne no fi ase nya sɛnkyerɛnne ahorow a ɛwɔ ɔfã a ɛto so abien no mu.

761
01:17:28,410 --> 01:17:30,275
Siesie cryo unit bi.

762
01:17:30,412 --> 01:17:32,471
So worebɛma no ayɛ nwini?
Siesie.

763
01:17:32,481 --> 01:17:37,418
Wɔn a wɔayɛ wɔn ayayade a virus de ba
denam nnubɔne a wɔde di dwuma so ...

764
01:17:37,419 --> 01:17:41,287
hyia ayaresabea ne ayaresabea ahorow, hwehwɛ
ayaresa a wɔde begye wɔn nkwa.

765
01:17:44,459 --> 01:17:47,428
Curfex ne akwantu ho bara a wɔbara
fii ase susuw ho

766
01:17:47,429 --> 01:17:50,421
sɛ wɔbɛsan ahwɛ mu
asiane yi kɛse.

767
01:17:50,465 --> 01:17:52,296
Wɔato mu.

768
01:17:53,468 --> 01:17:57,404
Nanso ɛda so ara yɛ dabi
aban asɛm a efi Ɔmampanyin no hɔ.

769
01:17:57,406 --> 01:18:01,240
Ɔmampanyin no da so ara reyɛ nkitahodi wɔ tebea a egye ntɛmpɛ ho.

770
01:18:04,413 --> 01:18:07,246
Sɛnea Ɔmampanyin no gyinaesi kyerɛ no ...

771
01:18:07,416 --> 01:18:11,443
Intel ne mmarahyɛfoɔ nyinaa wɔ status mu
standby kosi sɛ yebehu onii ko a saa ɔbea a wabɔ dam no yɛ.

772
01:18:11,453 --> 01:18:13,478
Kama. Yebetumi atu mmirika wɔ eyi mu.

773
01:18:13,488 --> 01:18:17,424
Nokwarem no yenim sɛ yɛrenyɛ saa
wɔne amumɔyɛfo a wɔredi nkitaho ...

774
01:18:17,459 --> 01:18:22,419
Nea mekamfo kyerɛ ne sɛ wobɛfata

775
01:18:22,464 --> 01:18:25,433
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw wiase nyinaa ehu ano, afei ...

776
01:18:25,467 --> 01:18:29,460
ma nea ɔde ne ho ahyɛ mu no
ɔresɛe ne ho.

777
01:18:29,471 --> 01:18:33,305
Hah? Aane.

778
01:18:33,442 --> 01:18:39,278
Gyae Poppy Adams ne mixers no
wɔresɛe wɔn ho.

779
01:18:39,414 --> 01:18:41,405
Sɛ nea ɔde di dwuma no nni hɔ a, ɛrenyɛ saa
nnubɔne ho aguadifo bi wɔ hɔ.

780
01:18:41,450 --> 01:18:44,248
Ɛyɛ tebea a ɛyɛ anigye.

781
01:18:44,419 --> 01:18:47,411
Nanso owura, ɛnyɛ yɛn na yɛrekasa
ebinom a wɔafa wɔn nnommum nkutoo.

782
01:18:47,456 --> 01:18:50,482
Yɛne owu di ho dwuma
wiase nyinaa.

783
01:18:50,492 --> 01:18:54,292
Ɛno yɛ. Ɛho tew nnipa dodow no ho.

784
01:18:55,430 --> 01:18:57,398
Ɛnyɛ saa?

785
01:18:57,399 --> 01:18:58,388
Ɛteɛ, owura.

786
01:18:58,433 --> 01:19:00,298
Nanso, owura ...

787
01:19:00,435 --> 01:19:02,460
Na wɔn nso ɛ
hena na ɔresɔ ahwɛ kɛkɛ?

788
01:19:02,471 --> 01:19:05,269
Wɔn a wɔyɛ wɔn ankasa aduru?

789
01:19:05,407 --> 01:19:07,307
Adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden no.

790
01:19:07,476 --> 01:19:08,443
Mmɔfra.

791
01:19:08,443 --> 01:19:10,411
Mma no nha wo.

792
01:19:10,445 --> 01:19:15,314
Nokwasɛm ne sɛ eyi nyinaa ne
yɛ ɔko a wɔko tia nnubɔne.

793
01:19:15,417 --> 01:19:16,475
Yɛma wo akwaaba, owura.

794
01:19:16,485 --> 01:19:19,249
Yɛda mo ase.

795
01:19:20,489 --> 01:19:24,289
Na ɛsɛ sɛ yɛyɛ toast.

796
01:19:24,459 --> 01:19:27,428
Eyi nyɛ abrabɔ pa.

797
01:19:27,429 --> 01:19:29,454
Ɔkraman, yɛ komm.

798
01:19:29,498 --> 01:19:33,434
McCoy, de asraafo mmara ho amanneɛbɔ ma.
Ɛsɛ sɛ yedi yɛn so.

799
01:19:33,435 --> 01:19:37,428
Fa agumadibea, sukuu, kurow no mfinimfini, .

800
01:19:37,439 --> 01:19:44,208
na wogyina asraafo no nkyɛn
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛko atia wɔn a wɔde wɔn ho ahyɛ mu no.

801
01:19:44,446 --> 01:19:49,247
Wonnim nea wɔayɛ no bɔne no
yɛ onipa!

802
01:19:50,485 --> 01:19:53,215
Tequila a wɔde yɛ nneɛma.

803
01:19:53,421 --> 01:19:55,286
Hwɛ saa asɛm no.

804
01:19:55,490 --> 01:19:58,288
Meyɛ agent pa.

805
01:19:58,460 --> 01:20:00,394
Mprempren, .

806
01:20:00,428 --> 01:20:02,419
ohia yɛn mmoa.

807
01:20:02,464 --> 01:20:05,331
Worentumi mfa w’ankasa nkate nkɔ.

808
01:20:05,467 --> 01:20:06,456
Ankorankoro nkate horow?

809
01:20:06,468 --> 01:20:10,268
Yɛrentumi mma wɔnwu.

810
01:20:10,438 --> 01:20:13,305
Wɔn fam no yɛwɔ wɔn anidaso ara kwa.

811
01:20:14,409 --> 01:20:16,434
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no.

812
01:20:16,478 --> 01:20:19,413
Poppy tumi gye mmoawa no nkwa wɔ baabiara.

813
01:20:19,414 --> 01:20:21,279
Ɛsɛ sɛ yenya, .

814
01:20:21,449 --> 01:20:24,247
hwehwɛ beae a Poppy wɔ, .

815
01:20:24,452 --> 01:20:27,285
afei hwehwɛ nhwɛsode ahorow a wɔbɛhwehwɛ mu.

816
01:20:27,489 --> 01:20:29,457
Ebia wɔbɛyɛ nea wɔayɛ no abien.

817
01:20:29,457 --> 01:20:31,425
Mma ɛnhaw wo. Mewɔ telefon a wotua ho ka so.

818
01:20:31,459 --> 01:20:32,483
Damn a ɛyɛ mmerɛw.

819
01:20:32,494 --> 01:20:34,394
Dɛn?

820
01:20:34,429 --> 01:20:36,488
Ka kyerɛ me, so wode nnuru di dwuma?

821
01:20:36,498 --> 01:20:39,433
Wopɛ nnwom afahyɛ bi!

822
01:20:39,467 --> 01:20:41,458
Shit na ɛyɛ. Shit na ɛyɛ.

823
01:20:41,469 --> 01:20:43,460
YOO.

824
01:20:43,505 --> 01:20:46,406
Te. Ɛsɛ sɛ wokɔ lab a ɛwɔ Italy no.

825
01:20:46,441 --> 01:20:49,467
- kae bere a yedii ski?
- Yeah, mekae.

826
01:20:49,477 --> 01:20:53,311
Munhyia me wɔ hɔ, .
na mede aduru no bɛma.

827
01:20:54,416 --> 01:20:56,247
YOO.

828
01:20:59,421 --> 01:21:05,257
YOO. Wimhyɛn no ayɛ krado.
Yɛkɔ Italy tẽẽ.

829
01:21:06,494 --> 01:21:09,395
Ɛsɛ sɛ wususuw wɔn din a wɔde frɛ wɔn no ho.

830
01:21:09,397 --> 01:21:13,390
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, .
Misusuw sɛ wasiesie ne ho sɛ ɔbɛsan akɔ afuw no mu.

831
01:21:13,435 --> 01:21:16,461
Mihia pii.
Pampee.

832
01:21:16,471 --> 01:21:21,465
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, .
Mempɛ sɛ mɛkɔ a ɔnka me ho.

833
01:21:21,476 --> 01:21:25,276
Ahokokwaw, tumi, .

834
01:21:25,447 --> 01:21:27,312
na ahuruhuruw hama?

835
01:21:28,483 --> 01:21:31,384
- ne din de Laso.
- Ebiara.

836
01:21:31,419 --> 01:21:33,250
Bra so.

837
01:21:34,456 --> 01:21:36,424
Toa so.

838
01:21:36,424 --> 01:21:38,255
Eye, Owura.

839
01:21:49,437 --> 01:21:51,268
Nom.

840
01:22:00,482 --> 01:22:04,248
- Dɛn?
- a wode wo ho

841
01:22:04,419 --> 01:22:05,443
Nea eye ne sɛ.

842
01:22:05,487 --> 01:22:06,476
Whisky a Wɔde Yɛ Adwuma.

843
01:22:06,488 --> 01:22:09,423
Ɔdebɔneyɛfo a wɔahyɛ no den no wɔ beae a wɔde wɔn ani asi so no.

844
01:22:09,424 --> 01:22:11,255
Ti pa.

845
01:22:18,466 --> 01:22:21,401
Twɛn. Yɛhia wo wɔ ha, Galahad.

846
01:22:21,403 --> 01:22:22,427
Wɔ dan a wɔhwɛ ahobammɔ so no mu.

847
01:22:22,470 --> 01:22:24,438
Ɛno yɛ adwene pa, Harry.

848
01:22:24,472 --> 01:22:27,270
Sika a efi sotɔɔ no mu, ɛnte saa?

849
01:22:34,482 --> 01:22:36,473
(KASA ASLNG) .

850
01:22:36,484 --> 01:22:43,253
(KASA ASLNG) .

851
01:22:46,461 --> 01:22:49,294
(KASA ASLNG) .

852
01:22:50,498 --> 01:22:52,466
(KASA ASLNG) .

853
01:22:52,467 --> 01:22:54,298
Yɛpa wo kyɛw wɔ eyi ho.

854
01:22:59,441 --> 01:23:03,241
Full ceiling wɔ gyinabea.

855
01:23:19,461 --> 01:23:23,420
- sie saa kar yi kosi se yebesan aba.
- a wogye tom, Eggsy.

856
01:23:23,465 --> 01:23:27,265
Ɛda adi pefee sɛ Clara wɔ ha.
Mɛhyia no.

857
01:23:31,406 --> 01:23:35,308
Harry Hart na ɔkyerɛwee. Harry Hart na ɔkyerɛwee.
Ɔkwansrafo kɛse. Ɔkwansrafo kɛse.

858
01:23:35,410 --> 01:23:39,312
Ɛte sɛ nea aduru bi wɔ hɔ
Yiw.

859
01:23:39,447 --> 01:23:41,312
Eyi ne no.

860
01:23:50,458 --> 01:23:53,222
Ma menni ho dwuma.

861
01:23:53,461 --> 01:23:55,326
Hi.

862
01:23:56,398 --> 01:23:57,456
Yɛpa wo kyɛw, meka akyi.

863
01:23:57,465 --> 01:24:00,400
Ɛyɛ den sɛ wubehu beae yi.

864
01:24:00,435 --> 01:24:01,459
Wowɔ he?

865
01:24:01,469 --> 01:24:04,302
Mebaa sɛ merebɛnom aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no.

866
01:24:04,439 --> 01:24:06,304
Ɔde ne ho to gua?

867
01:24:06,441 --> 01:24:08,272
Aane.

868
01:24:10,478 --> 01:24:15,245
Wo...?

869
01:24:17,485 --> 01:24:19,316
Siesie.

870
01:24:20,455 --> 01:24:22,423
Adɛn nti na wote ase?

871
01:24:22,457 --> 01:24:24,448
Asubɔntene? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

872
01:24:24,459 --> 01:24:26,450
- Asubɔntene?
- Hi, Klara.

873
01:24:26,494 --> 01:24:31,227
Nea ɛrekɔ so wɔ Glaston, .
tra Glaston.

874
01:24:32,500 --> 01:24:34,468
Fucker a ɔyɛ ɔbarima.
Wɔayɛ, Charlie.

875
01:24:34,469 --> 01:24:36,300
Di n’akyi!

876
01:24:36,404 --> 01:24:40,306
Roaches Ntini a Ɛwɔ Hɔ!

877
01:24:47,482 --> 01:24:49,450
Galahad, yɛreba.

878
01:24:49,484 --> 01:24:52,248
Wɔ ahobammɔ no ase!

879
01:24:52,420 --> 01:24:54,445
Galahad, bra mu!

880
01:24:54,489 --> 01:24:56,457
Bue ɔpon no!

881
01:24:56,458 --> 01:24:59,222
bue ɔpon no!

882
01:24:59,427 --> 01:25:00,451
Momma yɛnkɔ.

883
01:25:00,495 --> 01:25:02,429
Afafrantɔ.

884
01:25:02,430 --> 01:25:04,455
Afafrantɔ...?
Harry, ɛsɛ sɛ woto ɔpon no mu.

885
01:25:04,466 --> 01:25:08,402
- bra, fa no se woreko.
- to pon no mu, Harry.

886
01:25:08,436 --> 01:25:11,462
THarry, sɛnea wubetumi biara.

887
01:25:11,473 --> 01:25:13,464
Twɛn Harry, meda wo ase.

888
01:25:13,508 --> 01:25:16,341
Bra, afei!

889
01:25:16,444 --> 01:25:19,311
Gyae no kwan.

890
01:25:41,402 --> 01:25:44,269
Yɛrekɔ hɔ, Harry.
Biribiara yɛ nea ahobammɔ wom.

891
01:25:49,410 --> 01:25:51,435
Woahu?

892
01:25:51,479 --> 01:25:54,277
Nya w’akwantu no mu anigye.

893
01:26:03,458 --> 01:26:06,256
Daabi!

894
01:26:13,434 --> 01:26:18,235
Biribiara ntumi nsiw wɔn kwan.

895
01:26:32,487 --> 01:26:36,253
Daabi!

896
01:26:59,480 --> 01:27:03,280
Dɛn ne ɛno?

897
01:27:14,429 --> 01:27:16,397
Daabi!

898
01:27:16,431 --> 01:27:19,298
Nyame!

899
01:27:49,464 --> 01:27:53,264
Aniberesɛm!

900
01:28:03,411 --> 01:28:05,276
Daabi!

901
01:28:11,452 --> 01:28:15,286
Daabi! Ethan, fa akode no!

902
01:28:30,438 --> 01:28:33,271
Daabi!

903
01:28:43,484 --> 01:28:49,218
Eyi ne ɔhaw a edi kan ma me.

904
01:28:53,461 --> 01:28:58,228
- Harry, yɛwɔ ntɛmpɛ mu.
- a wogye tom.

905
01:28:58,399 --> 01:29:01,300
Mehunuu wo wɔ GPS so.

906
01:29:29,430 --> 01:29:32,456
Enti wususuw sɛ wogyee wiase no nkwa
saa bere yi de?

907
01:29:32,500 --> 01:29:35,333
Ma menhwɛ.

908
01:29:44,412 --> 01:29:47,279
Marlice?

909
01:29:47,415 --> 01:29:50,248
Minyaa aduru bi a wɔde kum ɔyare mmoawa.

910
01:29:50,485 --> 01:29:54,251
Dabodabo!

911
01:30:09,437 --> 01:30:14,272
- a wo ho ye! - a wo ho ye!
Megyee wo nkwa kɛkɛ!

912
01:30:14,409 --> 01:30:16,274
Yɛaka akyi!

913
01:30:29,424 --> 01:30:32,450
Okay, yɛbɛ recharge.

914
01:30:32,493 --> 01:30:36,293
Bɔ me ho ban, ɔba!

915
01:30:37,498 --> 01:30:41,457
- Ɛhe?
- ɛsɛ sɛ yɛkɔ ɔkwan foforo so.

916
01:30:41,469 --> 01:30:46,406
Dɛn na ɛhaw wo?
W’amemene no ayɛ kusuu.

917
01:30:46,441 --> 01:30:50,275
Misusuw sɛ ɔne wɔn yɛ adwuma.

918
01:30:50,411 --> 01:30:53,312
Harry.
- a wohunu a ...

919
01:30:53,414 --> 01:30:56,281
- ... anwonwade bi?
- a menim dee mereka.

920
01:31:48,436 --> 01:31:54,238
- wo hia yen mmoa.
- a enhia mmoa.

921
01:32:00,448 --> 01:32:05,283
Emo, bra.
Dɛn na wunya?

922
01:32:06,420 --> 01:32:09,287
Shit!

923
01:32:11,425 --> 01:32:15,259
Shit, yɛwuwu.

924
01:32:16,464 --> 01:32:18,455
Deɛn ni?

925
01:32:18,499 --> 01:32:22,299
Ɛte sɛ nea ɔredi akyi
ahoɔfɛ apontow.

926
01:32:22,436 --> 01:32:25,428
Na wɔkura atuo.

927
01:32:25,473 --> 01:32:31,275
- a yebebue ogya!
- Ka wo ho!

928
01:32:31,445 --> 01:32:34,414
Hei!

929
01:32:34,415 --> 01:32:36,383
Nwansena nipa!

930
01:32:36,450 --> 01:32:41,478
- Hei! Ɛte sɛ nea woasesa w’anim.
- atirimɔdensɛm!

931
01:32:41,489 --> 01:32:44,458
Aane!

932
01:32:44,458 --> 01:32:48,292
Ma me tuo no.

933
01:32:49,463 --> 01:32:53,297
Ka wo ho!

934
01:32:55,469 --> 01:33:02,238
Harry, ananse, ananse!

935
01:33:06,447 --> 01:33:12,283
Dɛn na ɛhaw wo?

936
01:33:12,420 --> 01:33:18,256
ldiot na ɛyɛ! Ɛsɛ sɛ yefi ha!
Ɛsɛ sɛ yekum wɔn baanu nyinaa!

937
01:33:22,463 --> 01:33:27,332
- a woreteɛteɛm gu hwan so?
- hwε saa anim ketewa no.

938
01:33:49,490 --> 01:33:52,482
Ɛnyɛ me na ɛsɛ sɛ wo ne no di.

939
01:33:52,493 --> 01:33:58,454
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ fam, nsɛm a wɔka
wobetumi de adi dwuma atia yɛn.

940
01:33:58,466 --> 01:34:03,460
- ne me mfomsoo.
- a wohunu saa nsa yi.

941
01:34:03,471 --> 01:34:07,373
Wosusu sɛ ɔbɛda ase
me de?

942
01:34:07,408 --> 01:34:11,242
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye Whisky nkwa.

943
01:34:20,421 --> 01:34:23,390
Wo su!

944
01:34:23,424 --> 01:34:29,260
- a wote me? Whisky bubui, wɔtoo no tuo.
- Aane? Deɛn na ɛsiiɛ?

945
01:34:35,469 --> 01:34:38,438
Wo coordinates no wɔ ha.

946
01:34:38,439 --> 01:34:45,311
Yɛde no bɛkɔ mu.

947
01:34:45,479 --> 01:34:49,438
Johnny, nea esii, .
Ɛhe na wowɔ?

948
01:34:49,450 --> 01:34:55,252
- a ewo biribiara wo tumi ase.
- kyɛw, Charlie, mepa wo kyɛw.

949
01:34:55,489 --> 01:34:59,391
- a ehia se wodi won akyi.
- Deɛn na ɛsiiɛ?

950
01:34:59,427 --> 01:35:01,327
Oyi ne Anthony.

951
01:35:03,431 --> 01:35:06,298
Wonyaa nkwa, Natalie.

952
01:35:06,434 --> 01:35:09,267
aseda.

953
01:35:21,449 --> 01:35:23,417
Marline, sesa wo nhyehyɛe no.

954
01:35:23,451 --> 01:35:25,476
Wuthing Theng, Singapore, na ɔkyerɛwee.

955
01:35:25,486 --> 01:35:32,289
- Hwan? Hwehwɛ onii ko a ɔyɛ.
- pɛpɛɛpɛ, ɛno yɛ clue nko ara na yɛwɔ

956
01:35:32,426 --> 01:35:36,260
Bra.

957
01:35:37,398 --> 01:35:40,424
Theng Wutjing, ɔyɛ ɔboafo wɔ adwumayɛbea hɔ
mmaranimfo.

958
01:35:40,468 --> 01:35:43,494
- a wode me ho to ogya fasuo no so.
- Aane.

959
01:35:43,504 --> 01:35:45,472
Merlin na ɔkyerɛwee.

960
01:35:45,506 --> 01:35:48,475
Ɔno na ɔreyɛ eyi.

961
01:35:48,476 --> 01:35:51,445
- so wo aniberesɛm?
- Aane? Oyi ne Michael.

962
01:35:51,479 --> 01:35:53,447
Wohu yɛn.

963
01:35:53,447 --> 01:35:57,406
Wunim nea mepɛ sɛ meka. Fi adi wɔ hɔ
kɔ afuw mu.

964
01:35:57,451 --> 01:35:59,442
- a wonim?
- Pampee.

965
01:35:59,453 --> 01:36:03,389
Bere biara a ɔnanmusifo no gyinabea bɛba no, .
Whisky a wɔde yɛ ...

966
01:36:03,424 --> 01:36:06,450
- a worebɔ mmɔden sɛ wobebu me so. Aane.
- Dabi.

967
01:36:06,494 --> 01:36:09,395
Twɛn, hwɛ eyi.

968
01:36:09,430 --> 01:36:15,335
- wei ye me hokafo, senior at
mmara adwumayɛbea. - a wode kyere won coordinates.

969
01:36:17,438 --> 01:36:20,407
Cambodia na ɛwɔ hɔ.

970
01:36:20,441 --> 01:36:25,208
- betumi adi n'akyi?
- ampa, seesei ara.

971
01:36:30,451 --> 01:36:33,420
Wɔn wɔ nea wɔayɛ no bɔne no mu ...

972
01:36:33,420 --> 01:36:37,447
... sika kɔkɔɔ kurukuruwa no, a wɔbɔɔ ho amanneɛ
wɔ afuo d ɔman sebrang.

973
01:36:37,491 --> 01:36:43,430
- President a odi ahokyere no ho dwuma, a odi so
wiase akannifo afoforo. - Shit, amammuisɛm ...

974
01:36:43,430 --> 01:36:44,454
... ɛnyɛ mmerɛw da.

975
01:36:44,465 --> 01:36:48,299
- Gosh. Owura.
- Dɛn?

976
01:37:00,447 --> 01:37:03,416
Ɛka obiara, .
a wofi mmusua nyinaa mu.

977
01:37:03,450 --> 01:37:07,443
Saa bere yi de, wɔaka ho asɛm.

978
01:37:07,488 --> 01:37:13,393
Owura President, yɛyɛ adwuma nnɔnhwerew 24, .
Nnafua 7 dapɛn biara.

979
01:37:13,427 --> 01:37:16,419
Ebia obi betumi ayɛ
a nnuru mmoa biara nni mu.

980
01:37:16,430 --> 01:37:18,455
Nnipa pii bewuwu.

981
01:37:18,499 --> 01:37:21,434
Wubetumi agye wɔn nkwa, owura.

982
01:37:21,435 --> 01:37:24,302
Nnipa a wɔn ho nni asɛm, te sɛ me.

983
01:37:24,471 --> 01:37:28,271
Ɛnyɛ saa.

984
01:37:54,468 --> 01:37:57,301
- a ne ho ye yie.
- Papa.

985
01:38:01,442 --> 01:38:06,470
- asem pa, obiara. Yɛbɛsan aba bio.
- nnsusuie se eye adwene pa.

986
01:38:06,480 --> 01:38:10,416
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- a mede rema Whiskey, ahofadie.

987
01:38:10,451 --> 01:38:12,419
Dɛn? Adɛn?
Ɔsɔre tia yɛn.

988
01:38:12,453 --> 01:38:16,446
- kɔsi sɛ yɛbɛhunu deɛ enti a, yɛgye Merlin di.
- Harry ne kraman.

989
01:38:16,490 --> 01:38:22,258
Ɛyɛ me mfomso nyinaa, misusuw sɛ wasiesie ne ho ...

990
01:38:24,431 --> 01:38:26,456
... kyɛw, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
a wɔde eyi ho asodi to wɔn so.

991
01:38:26,467 --> 01:38:32,406
Tie me, ɛnyɛ akwahosan ho asɛm
adwene mu no, hokwan ahorow wɔ hɔ, .

992
01:38:32,439 --> 01:38:36,432
Wo asɛm no yɛ pɛsɛmenkominya.

993
01:38:36,477 --> 01:38:41,437
Ɛsɛ sɛ wogye saa asɛmpatrɛw adwuma yi nkwa.

994
01:38:41,448 --> 01:38:44,315
Hey, akokoaa.

995
01:38:45,419 --> 01:38:48,252
Hei.
Justryuz na ɔkyerɛwee

996
01:38:48,489 --> 01:38:52,425
Damn, tie Harry.
Mewɔ wo mu ahotoso. Meyɛ saa bere nyinaa.

997
01:38:52,426 --> 01:38:54,394
Eyi yɛ tebea a emu yɛ den.

998
01:38:54,428 --> 01:38:58,455
Yehia asɛm a efi mu ba.

999
01:38:58,465 --> 01:39:02,401
- adɛn nti na woamfrɛ me?
- na meye, banana nipa.

1000
01:39:02,436 --> 01:39:04,461
- yebehunu aduru a wode ko tia, .
wo ho bɛtɔ wo. - Dabi.

1001
01:39:04,471 --> 01:39:08,407
Efisɛ mfomso biara nni m’amemene ho, .
hwɛ sɛnea ɛteɛ.

1002
01:39:08,409 --> 01:39:11,435
So wubetumi akae nsɛmti no, .
bere a wuhu Pentagon asɛm no?

1003
01:39:11,478 --> 01:39:14,413
- a wode tow German asraafo so.
- ye assassination mmɔdenbɔ.

1004
01:39:14,448 --> 01:39:19,317
Bɔ mmɔden sɛ wubehu saa.

1005
01:39:27,428 --> 01:39:30,454
Mepɛ sɛ wuhu, medɔ wo.

1006
01:39:30,464 --> 01:39:35,333
Yɛrefa eyi mu, .
Mepɛ sɛ me ne wo tra.

1007
01:39:35,402 --> 01:39:37,427
Mehyɛ bɔ sɛ, biribiara bɛyɛ yiye.

1008
01:39:37,438 --> 01:39:40,464
Odwontofo a m’ani gye ne ho paa.

1009
01:39:40,474 --> 01:39:45,377
- ne John Denver.
- a ɛyɛ Merlin! Wonnya mfaa beae bi mmae.

1010
01:39:45,412 --> 01:39:49,439
Ɛrenkyɛ, yɛbɛfa mu.

1011
01:39:49,450 --> 01:39:53,284
Merefi hɔ mprempren, a woka ho anaasɛ wo nni hɔ.

1012
01:40:08,469 --> 01:40:10,460
Hɛlo?

1013
01:40:10,471 --> 01:40:13,440
- kamfo wo ho.
- me din de Dacy Prued.

1014
01:40:13,440 --> 01:40:15,431
me ne Ɔhɔho Poppy Adams.

1015
01:40:15,476 --> 01:40:18,411
Poppu, woretwɛn mmaranimfo
anadwo yi?

1016
01:40:18,445 --> 01:40:20,436
Oh, yiw, ma no nkɔ mu.

1017
01:40:20,447 --> 01:40:23,314
Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛyɛ saa
fa wo ho hyɛ telefon nhama so.

1018
01:40:27,421 ---> 01:40:31,414
- awia pa, Awuraa Adams.
- Hi, Ɔhɔhoɔ

1019
01:40:31,458 --> 01:40:35,451
Mehia nkrataa mprempren, ntɛmntɛm.

1020
01:40:35,462 --> 01:40:38,431
Na metumi asan akɔ bio...

1021
01:40:38,432 --> 01:40:43,267
- a wode aduru a ekum aduru. - Woma me aduru a wode ko tia, .
Wubetumi afi hɔ.

1022
01:40:43,404 --> 01:40:46,464
Bere a ɛsɛ mu no, wɔansi so dua, .
bere dodow ahe na egye na wɔakyekyɛ.

1023
01:40:46,473 --> 01:40:50,409
Me nhaw me ho wɔ biribiara ho, me
a kurow biara abɔ ho ban ...

1024
01:40:50,411 --> 01:40:53,380
... wiase nyinaa, na bere a me ...

1025
01:40:53,414 ---> 01:40:57,441
...nya access code, me drone, .
bɛkyekyɛ nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa ...

1026
01:40:57,484 ---> 01:41:03,320
... ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye, enti mihia nkrataa
ntɛm ara.

1027
01:41:04,425 --> 01:41:08,225
Ɔkwasea aguaman.

1028
01:41:14,401 --> 01:41:17,234
Wo ho ye?

1029
01:41:17,438 --> 01:41:19,463
Dɛn ne ɛno?

1030
01:41:19,473 --> 01:41:22,408
Ɛno nyɛ Harry.

1031
01:41:22,409 --> 01:41:27,278
Misusuw sɛ ɔwɔ tema ma no.

1032
01:41:28,415 --> 01:41:31,248
YOO.

1033
01:41:32,419 --> 01:41:36,412
Na Martini ahwehwɛ nso ɛ?

1034
01:41:36,457 --> 01:41:39,290
Wunim?

1035
01:41:50,404 --> 01:41:53,271
Mewɔ adamfo abarimaa bi.

1036
01:41:54,441 --> 01:41:59,276
Afei deɛ ɔtwa me mu.

1037
01:41:59,480 --> 01:42:03,246
Wunim, sɛ russia yi di nkogu a ...

1038
01:42:03,417 --> 01:42:06,284
... ɔbɛwu.

1039
01:42:06,453 ---> 01:42:11,288
Minim sɛ ɛne no bɔ abira
Kingsman di tumi, de abusuabɔ si hɔ.

1040
01:42:13,494 --> 01:42:20,297
Na ɛyɛ me nwonwa, yɛanya
nhyehyɛe a etwa to.

1041
01:42:21,435 --> 01:42:26,395
Ɛno nyɛ hwee koraa.

1042
01:42:26,440 --> 01:42:31,434
Minni abusuabɔ biara.
Nya nkaeɛ a ɛyɛ nwonwa yi ara kwa.

1043
01:42:31,445 --> 01:42:34,437
Mannyaw biribiara wɔ m’akyi.

1044
01:42:34,481 --> 01:42:38,417
Osuahu biara kyerɛkyerɛ wo
biribi.

1045
01:42:38,418 ---> 01:42:44,448
Mma nnya ɔdɔ mu da, .
Dabi, Merlin, na woayɛ saa.

1046
01:42:44,458 --> 01:42:48,451
Ankonamyɛ, ahonu.

1047
01:42:48,495 ---> 01:42:52,329
- kyɛw.
- a enhia biara.

1048
01:42:53,433 ---> 01:42:57,233
Ɛnyɛ biribi a ɛyera.

1049
01:42:57,404 --> 01:43:00,396
Ɛno na ɛma asetra kɔ so.

1050
01:43:00,440 ---> 01:43:03,432
Afei momma yennye w’adamfo abeawa no nkwa.

1051
01:43:03,443 --> 01:43:07,209
Mekae wo, Harry.

1052
01:43:10,417 --> 01:43:13,409
Atiefo no, metan sɛ
apontow ahorow a ɛhaw adwene.

1053
01:43:13,453 --> 01:43:17,389
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ, siesie wo ho.

1054
01:43:17,424 --> 01:43:20,325
Di m’akyi.

1055
01:43:27,467 --> 01:43:31,301
Oh, yiw!

1056
01:43:38,412 ---> 01:43:43,440 na ɛwɔ hɔ
Wo din bɛn na ɛyɛ fɛ?
Wopɛ sɛ wo ne nantwinini bi bɛba fie?

1057
01:43:43,483 --> 01:43:49,285
- betumi ateɛm me din ntɛmntɛm sɛnea metumi!
- a me tan se meye wo sei.

1058
01:43:50,490 --> 01:43:53,459
- hwan ne eyi, abeawa fɛfɛ?
- a wawu.

1059
01:43:53,493 --> 01:44:00,296
Polisifo ka sɛ, bere a ɛnteɛ, .
beae a ɛnteɛ.

1060
01:44:21,488 --> 01:44:27,290
- ntontom no too me tirim!
- adɛn nti na ɔyɛɛ saa?

1061
01:44:29,429 --> 01:44:31,454
Minsusuw sɛ wubesiesie.

1062
01:44:31,498 ---> 01:44:37,459
- a ewo he? - a owo ne kwan so
kɔɔ Cambodia, ne Merlin.

1063
01:44:37,471 --> 01:44:43,410
- a Poppy no gyina so. Aane.
- hia mmoa.

1064
01:44:43,410 --> 01:44:47,244
Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛtu.

1065
01:44:58,458 --> 01:45:05,261
- Hei. Wo ho te sɛn?
- a mete nka yie.

1066
01:45:09,403 --> 01:45:12,236
So eyi yɛ wo dea?

1067
01:45:12,439 --> 01:45:15,340
Aane.

1068
01:45:26,453 --> 01:45:31,390
Mia S. so.

1069
01:45:31,425 --> 01:45:33,393
Akode a wɔde yɛ kokoam.

1070
01:45:33,427 --> 01:45:38,330
- a ewo ho sedee ebeye na yei?
- Hwɛ Yie.

1071
01:45:39,399 --> 01:45:43,392
Sɛnea yɛaka ho asɛm no, .
ɛte sɛ agodie.

1072
01:45:43,437 --> 01:45:47,271
Mewɔ wo mu ahotoso.

1073
01:45:52,446 ---> 01:45:57,247
Mewɔ eyi mu ahotoso.

1074
01:45:57,417 --> 01:46:01,251
I. me.

1075
01:46:22,476 --> 01:46:26,469
Ɔpepem pii a sika kɔkɔɔ kurukuruwa no ayɛ wɔn ayayade
wɔ wiase nyinaa ...

1076
01:46:26,480 --> 01:46:32,214
Wɔakora so.

1077
01:46:33,420 --> 01:46:41,418
Sɛnea ɔmampanyin no hyɛɛ bɔ no, ɔbɛyɛ saa
de ne tumi yɛ biribiara
ma nkitahodi ne nkwa.

1078
01:46:41,428 --> 01:46:50,268
Ɛno bɛyɛ nea aka akyi dodo.
Nea wɔayɛ no bɔne no reyɛ abasamtu.

1079
01:47:35,449 --> 01:47:38,316
Eyi ne baabi a yɛtetew yɛn ho.

1080
01:47:38,485 ---> 01:47:40,453
Me ne wo.

1081
01:47:40,487 --> 01:47:44,287
Yɛwɔ gyinabea.

1082
01:47:52,432 --> 01:47:55,265
Mma nnhinhim.

1083
01:47:55,469 ---> 01:48:00,270
Wo tu, yɛwuwu.

1084
01:48:08,415 --> 01:48:11,316
Mewɔ eyi.

1085
01:48:19,459 --> 01:48:23,418
Eyi ne spray i gyae trigger mechanism no.

1086
01:48:23,463 --> 01:48:27,297
Ma yɛn sikani dodow a ɛyɛ tiaa.

1087
01:48:27,434 ---> 01:48:30,301
Bere a mekan akodu abiɛsa no.

1088
01:48:30,437 --> 01:48:33,304
Mepɛ sɛ wo ...

1089
01:48:50,457 ---> 01:48:53,449
Dɛn na woreyɛ?
Yɛn akwantu a yɛbom tu.

1090
01:48:53,460 --> 01:48:56,395
Wofii ase mfe pii a atwam ni.

1091
01:48:56,429 --> 01:49:01,457
- wo agya, de ma. - sedee ebeye na wobetumi
fi ase wɔ mfomso a midii no so?

1092
01:49:01,468 --> 01:49:06,428
- ma me saa tuo no, eye ahyedee.
- tuo no mu da mpan.

1093
01:49:06,439 --> 01:49:13,242
- a ehia se mo mmienu ko.
- Dabi, dabi.

1094
01:49:13,446 --> 01:49:17,439
Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn ba.

1095
01:49:17,484 --> 01:49:23,252
Bere nni hɔ a wɔde bɛbɔ nkɔmmɔ, .
eyi ne yɛn adeyɛ. Yɛbɛwuwu!

1096
01:49:23,490 ---> 01:49:29,326
Afei gyina ano!

1097
01:49:36,503 ---> 01:49:40,234 na ɛwɔ hɔ
Yɛ ntɛm!

1098
01:49:51,451 --> 01:49:54,249
Afei tie ...

1099
01:50:33,460 --> 01:50:38,420
- Maame. So woretwɛn mmaranimfo?
- a ɛyɛ Roger.

1100
01:50:38,465 --> 01:50:42,299
Ɔbarima bi wɔ ha, ɔreto dwom.

1101
01:50:42,435 --> 01:50:46,235
To dwom?

1102
01:51:11,431 --> 01:51:16,300
- Poppy, yɛwɔ ɔhaw bi wɔ ha.
- Ɛnyɛ yie.

1103
01:51:57,410 ---> 01:52:01,278
Wɔsomaa obi kɔɔ abɔnten
hɔ sɛ wɔbɛtew so.

1104
01:52:02,415 --> 01:52:04,315
Hɛlo?

1105
01:52:23,436 --> 01:52:28,396
- frɛ bio.
- mo mmienu, ennye pon no.

1106
01:52:28,408 --> 01:52:32,276
Tena ha, wɔatow ahyɛ yɛn so.

1107
01:52:34,447 --> 01:52:37,416
- wei ye nkwagye mmɔdenbɔ?
- Ebia.

1108
01:52:37,450 --> 01:52:40,317
Aane!

1109
01:52:51,431 --> 01:52:54,457
- so ennye se eye Kwasida, da bɛn na ɛyɛ?
- Wukuada.

1110
01:52:54,467 --> 01:52:57,300
Pɛpɛɛpɛ!

1111
01:53:39,445 ---> 01:53:43,211
- gye w'ahome.
- a wode screw wo!

1112
01:55:31,457 --> 01:55:35,325
Nyame, ma yemfi ha.

1113
01:55:35,495 --> 01:55:39,295
Dixon, fa adaka no.

1114
01:55:43,436 --> 01:55:45,336
Access code bɛn na ɛwɔ hɔ?

1115
01:57:13,459 --> 01:57:17,259
Ka wo ho!

1116
01:57:54,467 ---> 01:57:59,268
- tu fi adi.
- Ducking, womma no kwan.

1117
01:57:59,405 ---> 01:58:02,203
Mma ɔdɔ.

1118
01:58:39,445 --> 01:58:42,471
- F * ck ne wo Poppy!
- a wode screw wo!

1119
01:58:42,482 --> 01:58:45,417
Elthon na ɔyɛ!

1120
01:58:45,418 ---> 01:58:50,253
Kum Elthon John!

1121
01:58:50,456 --> 01:58:56,326
- Daabi!
- Elthon, fa ne nyinaa.

1122
01:59:06,405 --> 01:59:12,275
- Afei, kɔ gye wiase.
- se megye ewiase a, ebia wobebisa
tekiti a wɔde bɛkɔ kɔnsɛt a edi hɔ no?

1123
01:59:12,411 ---> 01:59:16,245
Sɛ wugye wiase no nkwa a, wubetumi
nya tekiti wɔ asɛnka agua no akyi.

1124
01:59:28,427 --> 01:59:31,294
Ma wo nsa so.

1125
01:59:37,470 --> 01:59:42,464
- kyekyere won!
- yɛ no!

1126
01:59:42,475 --> 01:59:48,243
Bra so!

1127
01:59:51,417 --> 01:59:55,285
- ma me koodu no.
- Dabi.

1128
02:00:02,428 --> 02:00:06,262
Ɛyɛ anuonyam sɛ me ne wo wɔ hɔ.

1129
02:00:09,468 --> 02:00:13,302
Momma yɛmma eyi nyɛ nea mfaso wɔ so.

1130
02:00:56,449 ---> 02:01:00,283
- ma me koodu no.
- a me ntumi.

1131
02:01:00,419 --> 02:01:02,387
Mma nhyɛ me.

1132
02:01:02,421 --> 02:01:04,446
Wunim sɛnea wotaa yɛ no.

1133
02:01:04,457 --> 02:01:09,394
Sɛ yɛbɛka a, Charlie.
Meyɛ nea ɛboro saa level person no so.

1134
02:01:09,428 ---> 02:01:12,295
Nanso afei bere aso sɛ yɛyɛ pintinn.

1135
02:01:12,431 ---> 02:01:14,456
lni Ɔhene no.

1136
02:01:14,467 --> 02:01:19,404
Brandon deɛ, Roxy deɛ ...

1137
02:01:19,438 --> 02:01:22,271
...ma JB...

1138
02:01:22,441 --> 02:01:25,433
... na wɔde kɔmaa Merlin.

1139
02:01:25,478 --> 02:01:29,312
Na Ralph nso.

1140
02:01:53,472 ---> 02:01:55,406
Hey, bung, na woayɛ.

1141
02:01:55,408 ---> 02:01:57,467 na ɛwɔ hɔ
Wobɛma yɛn code no.

1142
02:01:57,476 ---> 02:02:06,282
Anaasɛ dɛn? Wonyɛ ɔbarima a wote saa
hena na ɔpiraa abeawa bi?

1143
02:02:08,421 --> 02:02:10,446
Ɛnyɛ me. Ɛno yɛ dedaw.

1144
02:02:10,489 ---> 02:02:17,292
- nnsusu mmusuakuo asehwe, titire
girl like ... - Gyae wo kasa ketewa no.

1145
02:02:17,496 --> 02:02:24,299
- ma yen kode no.
- a esi pi se ennye saa. Minsusuw saa.

1146
02:02:32,478 --> 02:02:34,412
Merlin na ɔkyerɛwee.

1147
02:02:34,447 --> 02:02:38,474
Wunim sɛ worebɔ mmaranimfo asetra.

1148
02:02:38,484 --> 02:02:41,317
Ɛno yɛ nea edi awu kɛse.

1149
02:02:41,420 ---> 02:02:44,480 na ɛwɔ hɔ
Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye kɛse.

1150
02:02:44,490 --> 02:02:48,426
Yɛn nnamfonom, merlin.
Ebia wobɛhome asomdwoe mu.

1151
02:02:48,427 ---> 02:02:52,420 na ɛwɔ hɔ
Woreyɛ nhyehyɛe ayɛ wo formula ketewaa no, .
na ɛma ne nkɛntɛnso ntɛmntɛm.

1152
02:02:52,431 --> 02:02:59,303
Woanya nea ennu simma 8, .
ansa na wo home agyae, efisɛ ...

1153
02:03:00,406 ---> 02:03:02,431
- a wonim saa.
- Enti ha na deal no ...

1154
02:03:02,475 --> 02:03:08,311
- hia antidote, yɛhwɛ sɛ wo
nya no. - a ewo se me code ...

1155
02:03:08,414 --> 02:03:13,442
- honey, wo ye onyansafoɔ paa, ɛsɛ sɛ wo yɛ adwuma
ma me. - yie, ma me koodu no.

1156
02:03:13,486 --> 02:03:20,415
Adɛn na daabi?

1157
02:03:20,426 --> 02:03:23,418
Wo na wobɛyɛ nea otwa to
nea ɔyɛ ne wura.

1158
02:03:23,462 --> 02:03:29,230
Ɛno yɛ.

1159
02:03:29,468 --> 02:03:34,337
Mma nnserew nkyerɛ me.

1160
02:03:34,407 --> 02:03:37,274
Mepɛ w'asɛm.

1161
02:03:37,443 --> 02:03:43,245
M’ani gye wo ho ankasa.

1162
02:04:02,468 ---> 02:04:07,235 na ɛwɔ hɔ
Fa ma me.

1163
02:04:07,406 --> 02:04:11,365
Wunim sɛ minni osuahu pii
afoforo nneɛma a wɔsɛe no.

1164
02:04:11,410 --> 02:04:14,243
Ɛno bɛyɛ mmara a ɛfata.

1165
02:04:16,449 --> 02:04:22,285
- mma ntwentwɛn wo nan ase.
- Nti?

1166
02:04:24,457 ---> 02:04:26,448
Mma nnhinhim, ɔba.

1167
02:04:26,459 --> 02:04:29,451
Woyɛ ɔkwasea, .
Eyi bekum wo.

1168
02:04:29,495 ---> 02:04:34,296
Fa wo tuo no hyɛ wo nsa .. .

1169
02:04:38,471 --> 02:04:48,278
Whisky, yɛwɔ ɔfã koro, sɛ biribi wɔ hɔ a
ɛbaa Harry so. Wowɔ amemene mu afiri a wɔde susuw nneɛma ho.

1170
02:04:48,314 --> 02:04:51,374
Dabi, m’amemene no ye, ɔba.

1171
02:04:51,417 --> 02:04:56,445
Wunim? Mihu saa ara, .
ma w’adamfo Harry, ha.

1172
02:04:56,455 --> 02:05:00,448
Awosu mu anigye kɛse.

1173
02:05:00,493 --> 02:05:07,296
Woda so ara wɔ baabi ma
W’adamfo, Merlin.

1174
02:05:07,433 --> 02:05:12,461
- a eye kraman, woye adwuma ma President.
- a ɔyɛ ɔkwasea.

1175
02:05:12,505 --> 02:05:19,434
- Dabi, eye ankorankoro nnyinasosɛm ho asɛm.
- a wonnya nnubɔne a wɔde di dwuma bio.

1176
02:05:19,445 --> 02:05:23,438
Wɔ ɔman yi mu.

1177
02:05:23,482 --> 02:05:27,441
Enti ɛno ne wo nnyinasosɛm?
Wobɛnya sika?

1178
02:05:27,453 ---> 02:05:33,414
- yεn adwumakuo no rebɔ mmɔden sɛ yɛbɛma asomdwoeɛ no atena hɔ, .
de abɔ wɔn a wɔn ho nni asɛm ho ban.
- wope se wohunu hwan a ne ho nni asɛm?

1179
02:05:33,459 --> 02:05:38,419
M’adamfo abarimaa a ɔwɔ ntoaso sukuu mu.
Ɔdɔ a mewɔ ma nkwa.

1180
02:05:38,464 ---> 02:05:41,433 na ɛwɔ hɔ
Wanyinsɛn me ba no.

1181
02:05:41,433 ---> 02:05:50,273
Ɔyɛ wo mfeɛ seesei. Wɔtoo ɔne ne maame tuo
bere a mmarima baanu korɔn korɔn wɔ sotɔɔ bi a wɔtɔn nnuan wom mu no.

1182
02:05:51,443 --> 02:05:54,469
Wiase a saa nnipa no nni mu.

1183
02:05:54,480 ---> 02:06:01,283
- hwɛ asomdwoeɛ ma me.
- worebu mmara so.

1184
02:06:01,453 ---> 02:06:05,412
Wobɛtua ɛka no.

1185
02:06:05,457 --> 02:06:08,290
Wɔn nyinaa fam no.

1186
02:06:13,499 ---> 02:06:16,400 na ɛwɔ hɔ
Enti ɛsɛ sɛ mesɛe ade
mmofra no.

1187
02:06:16,402 --> 02:06:20,304
Afei ma no, Agent Gallaheit.

1188
02:06:25,477 --> 02:06:31,313
- Meda wo ase.
- wunim, Harry, mesusu sɛ ɔwɔ asɛm bi.

1189
02:06:32,484 ---> 02:06:37,217 na ɛwɔ hɔ
Misusuw sɛ ɔte sɛ adwene a ɛyɛ nwonwa.

1190
02:08:55,461 ---> 02:09:00,296
Hena bio na ɛsɛ sɛ ɔyɛ?

1191
02:09:08,474 --> 02:09:12,308
Ma yɛn kwan a yɛbɛfa so apaw.

1192
02:09:13,412 ---> 02:09:17,246
Oyi yɛ ma wo, Merlin.

1193
02:09:31,396 ---> 02:09:38,234 na ɛwɔ hɔ
Nnipa ɔpepem pii ani agye
na wɔgyee no firii owuo mu.

1194
02:09:49,414 ---> 02:09:58,254 na ɛyɛ adwuma
Nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa a efi Golden Circle hɔ no kɔ so, .
ayaresabea a hwee nni mu, bere a nea wɔayɛ no bɔne no kɔ fie no ...

1195
02:10:21,446 --> 02:10:25,439
Yiw! Aane! Bravo!

1196
02:10:25,450 --> 02:10:29,443
Aane!

1197
02:10:29,488 --> 02:10:35,324
Medɔ wo!
Meremfa me nsa nka saa ade no bio!

1198
02:10:36,461 --> 02:10:41,455
- Dɛn? Mepaa biribi kyɛw?
- Aane saa ara.

1199
02:10:41,466 --> 02:10:48,235
Efi saa bere yi rekɔ no, Tequilla, mehyɛ nyansa
sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛkɔ so abom.

1200
02:10:48,440 --> 02:10:57,371
Ɔmanpanyin no gyee ne nnipa ɔpepem pii nkwa ...

1201
02:10:57,416 ---> 02:11:05,414
... Ɛyɛ me ahomaso sɛ mewɔ asɛdeɛ
for his orders, and try my best ...

1202
02:11:05,457 --> 02:11:13,455
Eyi yɛ nhomasua.

1203
02:11:13,498 --> 02:11:21,405
It shows the world, Kingsman right now
a ɔde ne ho bɛhyɛ nsa adwuma no mu.

1204
02:11:21,406 --> 02:11:27,436
Seesei yɛayɛ anuanom.

1205
02:11:27,479 --> 02:11:33,418
All the resources, not just you.

1206
02:11:33,418 --> 02:11:41,450
Yes, you understand that now.

1207
02:11:41,493 --> 02:11:46,430
Ebia Kingsman bɛyɛ saa
ma wo akwaaba.

1208
02:11:46,431 ---> 02:11:52,267
- ma yen fekuo.
- Ma fekuo.

1209
02:11:55,407 --> 02:12:02,438
We declare with respect, one
of you will be a new agent Whiskey.

1210
02:12:02,447 --> 02:12:08,408
Aane.

1211
02:12:08,453 ---> 02:12:14,323
OK.

1212
02:12:15,494 --> 02:12:19,260
Mepɛ sɛ meto me ti.

1213
02:12:21,466 --> 02:12:28,269
YOO.

1214
02:12:28,473 --> 02:12:34,275
Ɛte sɛ nea ɔreba, n’ani agye sɛ obehu no.

1215
02:12:36,481 --> 02:12:42,215
Whisky a wɔde yɛ adwuma.

1216
02:12:47,459 --> 02:12:51,259
Dwadie?

1217
02:12:53,465 --> 02:12:58,232
So wugye di sɛ wo te sɛ ɔbarima akyi berɛmo?

1218
02:12:58,470 --> 02:13:02,270
Hwɛ ahwehwɛ mu.

1219
02:13:06,478 --> 02:13:12,314
- edeen na wohunu?
- bi kaa sɛ '' Dɛn na ɛbaa? '' .

1220
02:13:12,484 --> 02:13:16,318
Mekae sɛ ɔyɛ obi a obu ne ho.

1221
02:13:16,488 --> 02:13:20,424
Akokodurufo, ɔnokwafo.

1222
02:13:20,425 --> 02:13:27,422
Nea obetumi ayɛ ahyɛ no ma.

1223
02:13:27,466 --> 02:13:31,300
Wo nyinaa ne wo, Harry.

1224
02:13:32,437 --> 02:13:36,271
aseda.

1225
02:13:36,408 --> 02:13:38,273
So woasiesie wo ho?

1226
02:13:40,412 --> 02:13:43,313
Me koma nyinaa mu.
Justryuz na ɔkyerɛwee
